1 00:00:00,250 --> 00:00:01,250 Acho que cometi um erro. 2 00:00:01,480 --> 00:00:02,720 Por que você tem que terminar? 3 00:00:02,780 --> 00:00:03,560 Você me responde, por favor. 4 00:00:03,720 --> 00:00:04,320 Eu não posso, eu não... 5 00:00:04,321 --> 00:00:07,500 Apenas me responda por que você tem que terminar e você não pode voltar para casa para o seu... 6 00:00:08,460 --> 00:00:09,460 para o seu... 7 00:00:11,200 --> 00:00:12,640 Jess, eu te amo mais, ok? 8 00:00:12,960 --> 00:00:13,960 Não! 9 00:01:41,780 --> 00:01:46,460 Por favor, alguém... qualquer um... se você sabe alguma coisa sobre o desaparecimento dela... 10 00:02:33,560 --> 00:02:34,560 E aí, lacaios? 11 00:02:34,920 --> 00:02:37,660 Solte o microfone aqui no Ponte do Suicídio de Pasadena. 12 00:02:37,860 --> 00:02:39,580 Quão incrível é isso? 13 00:02:47,220 --> 00:02:49,060 Em 1913, a ponte foi construída. 14 00:02:49,160 --> 00:02:52,780 E desde então, 100 pessoas saltaram para a morte. 15 00:02:52,920 --> 00:02:55,040 O mais famoso de que é Myrtle Ward. 16 00:02:55,280 --> 00:02:59,640 Myrtle Ward é famosa por ter jogado seu bebê desta ponte e pulando 17 00:02:59,641 --> 00:03:02,920 pouco depois para que eles poderiam passar a vida após a morte juntos. 18 00:03:02,980 --> 00:03:03,420 Para sempre. 19 00:03:03,800 --> 00:03:04,800 Não é fofo? 20 00:03:05,000 --> 00:03:08,183 Numa notável reviravolta destino, galhos grossos retardaram o 21 00:03:08,184 --> 00:03:11,260 queda do bebê no chão e pousou praticamente ileso. 22 00:03:11,520 --> 00:03:13,100 Myrtle não teve tanta sorte, no entanto. 23 00:03:13,220 --> 00:03:16,002 E as pessoas dizem que você pode ainda ouço seu fantasma vagando 24 00:03:16,003 --> 00:03:19,480 debaixo da ponte à noite, em busca de seu filho recém-nascido. 25 00:03:20,520 --> 00:03:22,220 Tudo bem, pessoal. 26 00:03:22,400 --> 00:03:23,680 É isso para esta instalação. 27 00:03:24,020 --> 00:03:25,880 Eu estou... largue o microfone. 28 00:03:26,060 --> 00:03:27,280 Inscreva-se no meu canal. 29 00:03:27,360 --> 00:03:29,820 Eu posto doente e distorcido vídeos novos a cada dois... 30 00:03:37,690 --> 00:03:38,790 E aí, lacaios? 31 00:03:38,791 --> 00:03:40,290 Solte o microfone aqui. 32 00:03:40,450 --> 00:03:44,310 Alguns de vocês, bastardos doentes, têm perguntado me para extras especiais dos bastidores. 33 00:03:44,510 --> 00:03:46,230 Bem, siga-me por aqui. 34 00:03:46,450 --> 00:03:47,450 Se você ousar. 35 00:03:48,070 --> 00:03:49,310 Este é meu bebezinho. 36 00:03:49,470 --> 00:03:50,610 Pequeno Jay Dahmer. 37 00:03:50,750 --> 00:03:51,270 Ei, ei. 38 00:03:51,330 --> 00:03:53,410 Faça sua, uh, personificação de uma vítima de estrangulamento. 39 00:03:56,250 --> 00:04:00,650 E bem aqui está o meu noivo sempre efervescente, Jess. 40 00:04:01,550 --> 00:04:02,790 Diga oi para os ternos de molde, querido. 41 00:04:03,710 --> 00:04:06,750 Tudo bem, como você pode ver, Jess é uma artista incrivelmente talentoso bem aqui. 42 00:04:06,751 --> 00:04:09,770 Ela também é enfermeira no lado oeste de Los Angeles. 43 00:04:09,850 --> 00:04:11,850 Uma carreira verdadeiramente nobre caminho, se é que posso dizer isso. 44 00:04:12,520 --> 00:04:13,520 Diferente do seu, de verdade. 45 00:04:13,760 --> 00:04:16,270 Ei, então meus seguidores têm algumas perguntas para você. 46 00:04:16,850 --> 00:04:17,730 Quer respondê-las? 47 00:04:17,830 --> 00:04:18,270 Sim, você quer? 48 00:04:18,400 --> 00:04:19,010 Sim, você quer. 49 00:04:19,070 --> 00:04:19,830 Ah, vamos, vamos, vamos. 50 00:04:19,910 --> 00:04:21,250 Não faça isso comigo. 51 00:04:22,690 --> 00:04:24,190 Loosecannon99 quer saber... 52 00:04:25,030 --> 00:04:27,390 Você aprova do que Mike faz? 53 00:04:29,370 --> 00:04:30,370 Uh... não. 54 00:04:30,450 --> 00:04:32,850 Eu não vi um de seus filmes há algum tempo. 55 00:04:33,130 --> 00:04:36,010 Eles são apenas perturbadores para o meu gosto, sabe? 56 00:04:36,011 --> 00:04:40,770 Mas ele ama o que faz e isso mantém ele longe das drogas, então... É o que ela pensa. 57 00:04:40,950 --> 00:04:41,690 Ok, saia daqui. 58 00:04:41,750 --> 00:04:42,170 Eu tenho trabalho para fazer. 59 00:04:42,230 --> 00:04:42,570 Ai! 60 00:04:42,870 --> 00:04:46,470 Senhoras e senhores e tudo mais no meio, este é meu santuário interior. 61 00:04:46,570 --> 00:04:48,850 É aqui que meu uma bebida perversa é preparada. 62 00:04:48,870 --> 00:04:51,124 E a bruxa mexendo o pote visual não é outro 63 00:04:51,125 --> 00:04:54,510 do que meu editor e ocasionalmente coorte, o incrível Nick. 64 00:04:56,350 --> 00:04:57,770 Diga oi para os minions, Nick! 65 00:04:59,460 --> 00:05:00,590 Ela me ama. 66 00:05:01,010 --> 00:05:04,610 Após cada filmagem, o DP e eu descarregamos todas as nossas placas de vídeo e som para ela, 67 00:05:04,611 --> 00:05:06,790 e ela tem carta branca para editá-los como achar melhor. 68 00:05:06,910 --> 00:05:11,930 E, claro, por último, mas não falecido, é meu DP, que é diretor de fotografia 69 00:05:11,931 --> 00:05:15,270 para vocês, idiotas, e o melhor amigo, o único Christopher. 70 00:05:15,510 --> 00:05:18,230 Ei, Chris, vire a câmera e mostre a eles sua cara feia, ok? 71 00:05:20,990 --> 00:05:21,990 Entendi, não foi? 72 00:05:22,190 --> 00:05:23,710 Não, este não é Christopher. 73 00:05:23,870 --> 00:05:25,410 Este é Fred, o Chefe. 74 00:05:25,580 --> 00:05:26,580 Ele é ótimo, não é? 75 00:05:26,645 --> 00:05:27,946 Ok, Chris, nós posso te mostrar agora. 76 00:05:27,970 --> 00:05:28,510 Podemos apresentá-lo. 77 00:05:28,530 --> 00:05:29,530 Eu te darei a câmera. 78 00:05:30,410 --> 00:05:30,990 Separados no nascimento? 79 00:05:31,150 --> 00:05:32,150 Eu penso que sim. 80 00:05:32,430 --> 00:05:33,430 Que idiota. 81 00:05:33,770 --> 00:05:35,410 Fale sobre o bem cabeça, certo, Fred? 82 00:05:36,530 --> 00:05:38,210 Ah, Jesus Cristo! 83 00:05:47,360 --> 00:05:48,360 E aí, lacaios? 84 00:05:48,820 --> 00:05:51,566 Ok, sério, tudo brincando à parte, tive uma experiência incrível 85 00:05:51,567 --> 00:05:54,240 telefonema com um super popular loja de roupas, Hot Gothic. 86 00:05:54,440 --> 00:05:58,240 Eles acabaram de me dizer que se eu conseguir 50.000 assinantes até o final do Halloween 87 00:05:58,241 --> 00:06:02,680 fim de semana, eles vão patrocine-me uns colossais $250.000. 88 00:06:03,240 --> 00:06:05,120 São 250 mil, pessoal! 89 00:06:05,240 --> 00:06:05,740 É incrível. 90 00:06:05,741 --> 00:06:07,260 Ok, então isso é onde você entra. 91 00:06:07,320 --> 00:06:11,200 Preciso que você comente abaixo e conte me quais locais horríveis você acha que eu 92 00:06:11,201 --> 00:06:14,180 deveria fazer um super assustador Vlog da edição de Halloween, ok? 93 00:06:14,240 --> 00:06:15,240 Vai ficar doente. 94 00:06:16,520 --> 00:06:19,440 Se você não fizer isso, Fred o chefe ficará tão triste. 95 00:06:20,060 --> 00:06:21,700 Amo vocês, e vejo você mais tarde. 96 00:06:21,900 --> 00:06:22,900 Largue o microfone. 97 00:06:31,420 --> 00:06:32,420 E aí, lacaios? 98 00:06:32,880 --> 00:06:36,080 Aposto que você está se perguntando o que estou fazendo nisso rua aparentemente pacífica de classe média. 99 00:06:36,260 --> 00:06:37,300 Linda fantasia, cara. 100 00:06:37,580 --> 00:06:39,140 Uh, com licença, Meu nome é Michael Myers. 101 00:06:39,240 --> 00:06:41,280 Posso parecer um troll boneca, mas eu sou Michael Myers. 102 00:06:42,020 --> 00:06:47,260 Muitas pessoas não sabem disso, mas na vida real o serial killer David Olmos largou um dos 103 00:06:47,261 --> 00:06:49,600 suas muitas vítimas mortas corpos nesta rua. 104 00:06:49,780 --> 00:06:52,337 Foi neste exato lugar que os vizinhos encontraram 105 00:06:52,338 --> 00:06:54,800 seu corpo desmembrado em um lata de lixo na manhã seguinte. 106 00:06:55,220 --> 00:06:56,220 Oh, meu Deus, Chris. 107 00:06:56,300 --> 00:06:57,300 Chris. 108 00:06:57,800 --> 00:06:58,640 Ela ainda está aqui. 109 00:06:58,820 --> 00:07:00,580 Ah, era muito cedo. 110 00:07:00,680 --> 00:07:01,740 Ela era tão inocente. 111 00:07:01,820 --> 00:07:03,880 É tão... Ah, isso é muito bom. 112 00:07:04,360 --> 00:07:05,880 Oh, essa peruca dá muita coceira. 113 00:07:06,020 --> 00:07:06,340 Eca. 114 00:07:06,600 --> 00:07:10,740 De qualquer forma, há duas semanas, perguntei a vocês para me dizer onde você achou que eu deveria 115 00:07:10,741 --> 00:07:14,280 grave meu vlog de Halloween chegando up, patrocinado pela Hot Gothic. 116 00:07:14,740 --> 00:07:16,500 A resposta foi esmagadora. 117 00:07:16,720 --> 00:07:20,160 Eu não pude acreditar o quanto vocês queria me ver no local vencedor, 118 00:07:20,440 --> 00:07:21,440 o que é... 119 00:07:21,720 --> 00:07:22,920 o Hotel Lenox. 120 00:07:23,140 --> 00:07:24,990 De acordo com seus pedidos, estou vou gastar o 121 00:07:24,991 --> 00:07:27,020 todo o Halloween fim de semana lá com minha equipe. 122 00:07:27,310 --> 00:07:31,380 Acontece que o hotel é onde Nightcrawler David Olmos viveu e é também onde um 123 00:07:31,381 --> 00:07:36,320 turista, Megan Kim, famosa por seu elevador vídeo, recentemente conheceu sua morte prematura. 124 00:07:36,800 --> 00:07:39,102 Estamos filmando tudo do vlog lá, e nós temos 125 00:07:39,103 --> 00:07:41,800 um especialista aqui para te contar mais sobre este lugar petrificante. 126 00:07:42,020 --> 00:07:43,380 Essa pessoa é... 127 00:07:44,520 --> 00:07:48,880 meu amigo e historiador de hotéis assombrados, Wallace Fleischer, autor do livro, 128 00:07:49,260 --> 00:07:50,680 As muitas maldições do Hotel Lenox. 129 00:07:51,245 --> 00:07:53,785 Por favor junte-se a mim acolhendo o primeiro e único, 130 00:07:53,786 --> 00:07:55,960 a sensação singular, Wallace Fleisher. 131 00:07:56,380 --> 00:07:57,380 Boa noite, senhor. 132 00:07:57,460 --> 00:07:58,480 Muito obrigado. 133 00:07:58,720 --> 00:07:59,736 Eu não vou beijar sua mão. 134 00:07:59,760 --> 00:08:00,420 Você não está usando um anel. 135 00:08:00,780 --> 00:08:03,540 Mas, Wallace, muito obrigado por nos receber em sua casa hoje. 136 00:08:03,660 --> 00:08:04,360 Nós apreciamos isso. 137 00:08:04,540 --> 00:08:05,780 De nada, Mike. 138 00:08:06,300 --> 00:08:07,040 Olá, Chris. 139 00:08:07,280 --> 00:08:07,860 Olá, Wallace. 140 00:08:07,861 --> 00:08:11,220 Então, por que você escreveu sobre Hotel Lenox? 141 00:08:11,670 --> 00:08:13,607 comecei a entender por que foi tão assustador 142 00:08:13,608 --> 00:08:16,860 depois que aprendi mais sobre sua história sórdida. 143 00:08:17,140 --> 00:08:17,340 Hum. 144 00:08:18,060 --> 00:08:22,840 O Hotel Lenox fica no centro da cidade L.A., perto de onde fica a área de Skid Row. 145 00:08:23,080 --> 00:08:25,301 Eles mudaram o nome do hotel muitas vezes 146 00:08:25,302 --> 00:08:28,121 ao longo dos anos porque da sua péssima reputação. 147 00:08:28,740 --> 00:08:30,948 Principalmente o que aconteceu há alguns meses com 148 00:08:30,949 --> 00:08:32,680 o hotel, que vou entre em um momento. 149 00:08:32,840 --> 00:08:33,140 Absolutamente. 150 00:08:33,460 --> 00:08:35,180 Foi construído em 1927. 151 00:08:35,500 --> 00:08:41,080 Eram 100... e 23... pessoas... que foram assassinadas... 152 00:08:41,081 --> 00:08:43,581 ou se mataram... neste hotel. 153 00:08:45,260 --> 00:08:48,100 Agora, o infame David Olmos. 154 00:08:48,340 --> 00:08:49,000 Ah, sim. 155 00:08:49,180 --> 00:08:49,720 O Noturno. 156 00:08:49,760 --> 00:08:50,280 O Noturno. 157 00:08:50,760 --> 00:08:53,580 Ele ficou no 14º andar em 1985. 158 00:08:54,780 --> 00:08:56,620 Conseguiu assassinar 14 pessoas. 159 00:08:57,140 --> 00:09:03,500 Ele atraiu pessoas para seu quarto, principalmente prostitutas, que então ele desmembraria. 160 00:09:03,920 --> 00:09:06,740 Mas não antes que ele tivesse despojaram completamente seus corpos. 161 00:09:07,040 --> 00:09:07,760 Torturei-os. 162 00:09:07,860 --> 00:09:11,300 E fiz sexo com seus cadáveres. 163 00:09:11,520 --> 00:09:16,080 Os vizinhos ouviram esse zumbido som à noite da serra elétrica, 164 00:09:16,920 --> 00:09:19,860 mas eles não sabiam o que era pois, então ninguém nunca disse nada. 165 00:09:20,320 --> 00:09:20,760 Uau. 166 00:09:21,080 --> 00:09:23,380 Um adorador do diabo. 167 00:09:23,420 --> 00:09:25,020 Que clichê. 168 00:09:25,520 --> 00:09:28,960 Sim, esse é o satânico símbolo da Babilônia. 169 00:09:30,580 --> 00:09:32,080 Siga Satanás, você irá. 170 00:09:33,040 --> 00:09:38,900 Então, brincadeiras à parte, você poderia dizer nos o que aconteceu com David Olmos? 171 00:09:39,140 --> 00:09:42,520 Bem, ele cortou a garganta na prisão. 172 00:09:42,820 --> 00:09:44,940 Uau, acho que isso define lindamente o palco. 173 00:09:45,300 --> 00:09:48,340 Quero agradecer a Wallace Fleischer por esclarecendo-nos sobre a história do hotel. 174 00:09:48,420 --> 00:09:50,640 Muito obrigado pelo seu tempo, Wallace. 175 00:09:50,860 --> 00:09:54,207 E não se esqueça de acompanhar nós enquanto nos preparamos para nossos três 176 00:09:54,208 --> 00:09:56,980 noites no Hotel Lenox enquanto postamos mais vlogs com antecedência. 177 00:09:57,340 --> 00:09:58,340 Você não vai ficar. 178 00:10:00,405 --> 00:10:02,976 Você não vai ouvir um coisa que Wallace tem a dizer, não é? 179 00:10:03,000 --> 00:10:04,900 Sobre não ficar no hotel? 180 00:10:04,920 --> 00:10:05,920 Você está brincando comigo? 181 00:10:06,160 --> 00:10:08,240 Cara, isso é uma bobagem ooga booga. 182 00:10:08,580 --> 00:10:11,460 Você sabe, não existe tal coisa como espíritos e fantasmas e blá, blá, blá. 183 00:10:11,710 --> 00:10:15,280 Você faz um vlog sobre espíritos e fantasmas e blá, blá, blá? 184 00:10:15,480 --> 00:10:17,060 Sim, eu também assisto filmes de terror. 185 00:10:17,160 --> 00:10:19,760 Isso não significa que eu acredito em tudo o que vejo neles. 186 00:10:20,540 --> 00:10:21,540 Eu não sei, cara. 187 00:10:22,375 --> 00:10:23,815 Eu não acho que nós deveria fazer este. 188 00:10:24,460 --> 00:10:24,860 Seriamente? 189 00:10:25,230 --> 00:10:26,230 Você está brincando comigo? 190 00:10:26,580 --> 00:10:27,580 Dê-me a câmera. 191 00:10:30,020 --> 00:10:31,280 Que buceta. 192 00:10:31,540 --> 00:10:32,180 Olhe para você mesmo. 193 00:10:32,380 --> 00:10:34,600 Quero dizer, cara, nós estivemos para tantos lugares diferentes. 194 00:10:34,920 --> 00:10:35,996 Tantos terríveis coisas aconteceram. 195 00:10:36,020 --> 00:10:39,260 Você vai mesmo abandonar o vlog em um hotel? 196 00:10:39,440 --> 00:10:40,440 Isto é diferente. 197 00:10:40,480 --> 00:10:41,480 Como? 198 00:10:42,820 --> 00:10:44,220 Os outros lugares filmamos lá fora. 199 00:10:44,500 --> 00:10:45,500 Nunca entramos neles. 200 00:10:46,540 --> 00:10:46,940 O que? 201 00:10:47,260 --> 00:10:47,660 Dentro? 202 00:10:47,880 --> 00:10:48,100 Fora? 203 00:10:48,160 --> 00:10:49,600 Que diferença isso faz mesmo? 204 00:10:49,960 --> 00:10:50,760 Olha, desculpe. 205 00:10:50,920 --> 00:10:51,300 Desculpe. 206 00:10:51,500 --> 00:10:51,700 OK? 207 00:10:51,820 --> 00:10:52,820 Não, isso é ótimo. 208 00:10:53,190 --> 00:10:55,020 É exatamente por isso Eu mantenho você por perto. 209 00:10:55,160 --> 00:11:00,120 Para este católico, papa bobagem em que você foi criado. 210 00:11:00,240 --> 00:11:01,320 É uma bela nova perspectiva. 211 00:11:01,321 --> 00:11:06,740 Mas falando sério, ok, você sofreu uma lavagem cerebral por algum pastor ou padre ou o que quer que 212 00:11:06,741 --> 00:11:09,270 estavam vestidos com seu lindo pregação com fantasia de manto pequeno 213 00:11:09,271 --> 00:11:11,501 essas idéias para você para que eles poderiam - Não foi inventado! 214 00:11:13,210 --> 00:11:14,210 Eu vi fantasmas. 215 00:11:16,070 --> 00:11:17,080 Eu vi espíritos malignos. 216 00:11:22,130 --> 00:11:22,880 Sério, relaxe. 217 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 eu... 218 00:11:24,610 --> 00:11:25,520 Eu quero saber, ok? 219 00:11:25,620 --> 00:11:26,820 Apenas fale comigo, cara. 220 00:11:30,820 --> 00:11:31,820 Eu tinha dez anos. 221 00:11:36,030 --> 00:11:39,310 Eu olho no banheiro e lá está esse garoto parado na porta. 222 00:11:40,010 --> 00:11:44,390 Na mão direita, ele está segurando este gato malhado. 223 00:11:47,490 --> 00:11:48,590 De um laço. 224 00:11:51,730 --> 00:11:56,970 Ele deixa cair esse gato e ele começa a correr para mim e é como se coçar e e 225 00:11:58,250 --> 00:12:06,250 arranhando meu rosto e eu estava cego, mas Finalmente cheguei ao interruptor de luz e 226 00:12:06,251 --> 00:12:08,011 na hora em que liguei, ambos se foram. 227 00:12:09,390 --> 00:12:15,011 Liguei para minha mãe no dia seguinte e contei a ela vir me buscar e me tirar de lá. 228 00:12:19,570 --> 00:12:20,670 Oh cara, isso é terrível. 229 00:12:23,660 --> 00:12:26,460 É a porra da história mais terrível Eu já ouvi em toda a minha vida. 230 00:12:26,550 --> 00:12:30,750 Quero dizer, a porra de um gato malhado em um laço correu em sua direção e atacou você no rosto. 231 00:12:30,890 --> 00:12:32,370 Você está brincando comigo? 232 00:12:32,620 --> 00:12:33,620 Quero dizer, vamos lá. 233 00:12:33,660 --> 00:12:34,670 Pense nisso, ok? 234 00:12:34,990 --> 00:12:38,790 É sempre quando as pessoas estão caindo dormindo a meio caminho entre acordado e dormindo. 235 00:12:38,791 --> 00:12:42,530 Eles estão entrando no ciclo REM e sua mente coloca truques neles. 236 00:12:42,531 --> 00:12:43,666 E quanto ao arranhões no meu rosto? 237 00:12:43,690 --> 00:12:45,110 Cara, suas próprias unhas. 238 00:12:45,130 --> 00:12:45,650 Vamos Einstein. 239 00:12:45,651 --> 00:12:47,854 Você sabe, é bom saber que as únicas duas pessoas que eu tenho 240 00:12:47,934 --> 00:12:51,110 já disse isso para você e minha mãe, não acredite em mim. 241 00:12:51,690 --> 00:12:52,510 Oh cara, sério. 242 00:12:52,590 --> 00:12:54,630 Aquele gato e aquela criança eram reais. 243 00:12:55,310 --> 00:12:56,050 Sim, ok. 244 00:12:56,190 --> 00:12:56,590 Claro. 245 00:12:56,670 --> 00:12:57,670 Qualquer que seja. 246 00:13:00,300 --> 00:13:01,710 Não vou fazer Hotel Lennox, cara. 247 00:13:01,770 --> 00:13:02,290 Não tem como. 248 00:13:02,430 --> 00:13:03,010 Sim, você é. 249 00:13:03,130 --> 00:13:03,570 Não, não estou. 250 00:13:03,650 --> 00:13:04,650 Sim. 251 00:13:04,770 --> 00:13:05,370 Você é. 252 00:13:05,550 --> 00:13:06,550 Tudo bem? 253 00:13:07,380 --> 00:13:10,170 Sintonize na próxima semana para descobrir se Pussy Christopher aqui cresceu um par de testículos. 254 00:13:10,171 --> 00:13:11,171 Cale a boca, Michael. 255 00:13:16,070 --> 00:13:19,170 Ok pessoal, então Pussy Christopher jogou uma chave inglesa nas obras ontem à noite. 256 00:13:19,430 --> 00:13:23,330 Agora, eu poderia contratar um novo DP para o Halloween fim de semana, mas ele e eu nos conhecemos 257 00:13:23,331 --> 00:13:25,811 ritmos de trabalho e estivemos trabalhando juntos desde o ensino médio. 258 00:13:26,090 --> 00:13:27,090 Então... 259 00:13:27,710 --> 00:13:29,510 Então, eu vou tentar uma tática diferente. 260 00:13:31,830 --> 00:13:32,830 Danny, é você? 261 00:13:33,890 --> 00:13:34,270 Microfone? 262 00:13:34,530 --> 00:13:35,530 O primeiro e único. 263 00:13:36,090 --> 00:13:37,410 O que diabos são você está fazendo aqui? 264 00:13:37,450 --> 00:13:38,450 Você tem um segundo? 265 00:13:38,510 --> 00:13:39,590 Ah, gentil, gentil. 266 00:13:39,610 --> 00:13:41,570 Oh Deus, aquela coisa não funciona bem. 267 00:13:41,571 --> 00:13:41,850 Não é? 268 00:13:42,110 --> 00:13:42,390 Sim. 269 00:13:42,590 --> 00:13:42,870 OK. 270 00:13:42,930 --> 00:13:43,370 Te peguei. 271 00:13:43,390 --> 00:13:43,710 Te peguei. 272 00:13:43,790 --> 00:13:44,010 Te peguei. 273 00:13:44,630 --> 00:13:45,430 Ah, parece bom. 274 00:13:45,550 --> 00:13:46,806 Então, o que você é fazendo lá embaixo? 275 00:13:46,830 --> 00:13:48,890 Uh, você conhece o som me faz derrubar um carro que... 276 00:13:49,230 --> 00:13:49,750 Ah, claro. 277 00:13:50,170 --> 00:13:51,346 eu estava gravando para o show de um amigo. 278 00:13:51,370 --> 00:13:51,710 Oh, tudo bem. 279 00:13:51,770 --> 00:13:51,910 Eu vejo. 280 00:13:52,570 --> 00:13:53,150 Ei, olhe. 281 00:13:53,270 --> 00:13:54,430 Eu preciso de você no fim de semana de Halloween. 282 00:13:55,430 --> 00:13:56,786 Antes... Espere, posso você desligou isso? 283 00:13:56,810 --> 00:13:57,810 Não, sou um vlogger. 284 00:13:58,110 --> 00:14:00,470 Olha, eu só preciso que você faça o terceiro câmera, algum som de backup. 285 00:14:01,250 --> 00:14:02,250 Ok, qual é o problema? 286 00:14:02,530 --> 00:14:03,610 O que você está falando? 287 00:14:03,840 --> 00:14:05,320 Há sempre um pegar carona com você, Mike. 288 00:14:05,550 --> 00:14:05,830 OK. 289 00:14:06,035 --> 00:14:08,515 É num hotel que o afirmação não esclarecida é levemente assombrada. 290 00:14:08,710 --> 00:14:09,710 E? 291 00:14:09,930 --> 00:14:11,890 E eu preciso que você consiga Christopher para fazer as filmagens. 292 00:14:12,630 --> 00:14:13,350 Oh sim. 293 00:14:13,450 --> 00:14:14,050 Não, isso é... Olhe, olhe. 294 00:14:14,180 --> 00:14:15,180 Christopher gosta de você. 295 00:14:15,510 --> 00:14:15,870 OK? 296 00:14:15,930 --> 00:14:16,930 Ele mais do que gosta de você. 297 00:14:17,450 --> 00:14:18,570 Obrigado por isso. 298 00:14:18,630 --> 00:14:20,926 Então, você quer capitalizar nossa amizade e seus sentimentos. 299 00:14:20,950 --> 00:14:21,310 Isso é ótimo. 300 00:14:21,311 --> 00:14:22,791 Por apenas três dias e três noites. 301 00:14:23,890 --> 00:14:24,250 OK. 302 00:14:24,350 --> 00:14:25,510 Vou te dar a escala mais 200. 303 00:14:26,930 --> 00:14:27,970 Isso significa 200 por dia. 304 00:14:28,250 --> 00:14:28,550 OK. 305 00:14:28,610 --> 00:14:29,230 Envie-me os detalhes. 306 00:14:29,330 --> 00:14:29,690 Sim! 307 00:14:30,030 --> 00:14:30,690 E um contrato. 308 00:14:30,770 --> 00:14:31,250 Claro. 309 00:14:31,290 --> 00:14:31,570 Sempre. 310 00:14:31,670 --> 00:14:32,670 Somente o melhor para você. 311 00:14:33,130 --> 00:14:34,530 É por isso que você é meu favorito. 312 00:14:55,470 --> 00:14:58,050 Então, acabei de desligar o telefone com o gerente do hotel Lennox. 313 00:14:58,660 --> 00:15:01,350 Ela disse que absolutamente não podemos atire lá sob quaisquer condições. 314 00:15:01,570 --> 00:15:04,870 Uh, o hotel ficou muito ruim pressione desde o vídeo do elevador de Megan Kim. 315 00:15:05,290 --> 00:15:07,530 E Megan Kim a família agora os está processando. 316 00:15:07,810 --> 00:15:08,510 Então, eu não sei. 317 00:15:08,570 --> 00:15:09,070 eu acho... 318 00:15:09,220 --> 00:15:10,220 Só tenho que desistir. 319 00:15:10,510 --> 00:15:11,150 Estou brincando! 320 00:15:11,350 --> 00:15:11,750 Foda-se! 321 00:15:11,910 --> 00:15:14,270 Como você pode ver, decidimos filmar no hotel de qualquer maneira. 322 00:15:14,390 --> 00:15:15,975 Então, estamos fazendo as malas todos os nossos equipamentos em 323 00:15:15,987 --> 00:15:17,830 malas para disfarçar nós mesmos como turistas. 324 00:15:17,950 --> 00:15:21,190 Também usaremos chapéus e outros coisas para que as pessoas não possam nos reconhecer. 325 00:15:21,191 --> 00:15:26,230 E o que há de especial neste vlog é teremos Nick no set editando ao vivo. 326 00:15:26,550 --> 00:15:27,726 Como você está se sentindo sobre isso, Nick? 327 00:15:27,750 --> 00:15:28,110 Como você sabe? 328 00:15:28,510 --> 00:15:29,510 Absolutamente emocionado. 329 00:15:29,550 --> 00:15:30,230 Claro que você está. 330 00:15:30,510 --> 00:15:33,230 Ela vai postar vídeos durante a noite de Halloween, então você 331 00:15:33,231 --> 00:15:35,930 tenho que ter certeza de que você vê antes que o hotel os arranque. 332 00:15:36,070 --> 00:15:36,430 Tudo bem? 333 00:15:36,690 --> 00:15:40,670 E estamos tão entusiasmados ter Dani a bordo. 334 00:15:40,830 --> 00:15:41,130 Yay! 335 00:15:41,670 --> 00:15:43,420 Uh, ei Dani, você realmente acho que existem 336 00:15:43,421 --> 00:15:45,491 espíritos malignos esperando no hotel pronto para atacar? 337 00:15:45,750 --> 00:15:47,906 Tenho certeza que a única coisa esperando atacar são percevejos, Mike. 338 00:15:47,930 --> 00:15:48,490 Isso é nojento. 339 00:15:48,730 --> 00:15:49,730 Ah, ah, ah, ah, ah. 340 00:15:50,150 --> 00:15:53,910 E... estamos recebendo de volta a dobra é o único Cristo Ophir. 341 00:15:54,190 --> 00:15:57,750 A única razão pela qual estou fazendo isso é porque estou com 500 dólares a menos no aluguel. 342 00:15:57,990 --> 00:15:58,730 Sim, uh-huh. 343 00:15:58,790 --> 00:15:59,790 Claro. 344 00:16:00,210 --> 00:16:03,062 Então, Chris, por que você não conte aos nossos bajuladores sobre 345 00:16:03,063 --> 00:16:05,286 alguns dos equipamentos incríveis que você trouxe conosco? 346 00:16:05,310 --> 00:16:08,830 Temos algumas câmeras de segurança aqui, câmera espiã configurada com um botão. 347 00:16:08,910 --> 00:16:09,250 O que mais? 348 00:16:09,270 --> 00:16:10,270 E uma câmera de chapéu. 349 00:16:10,910 --> 00:16:11,710 Ah, isso é doentio. 350 00:16:11,770 --> 00:16:12,290 Onde está a lente? 351 00:16:12,530 --> 00:16:15,110 A lente é a esquerda olho do rosto sorridente. 352 00:16:15,170 --> 00:16:16,050 Ah, isso é doentio. 353 00:16:16,130 --> 00:16:16,390 OK. 354 00:16:16,391 --> 00:16:16,530 Sim. 355 00:16:16,610 --> 00:16:17,010 Legal. 356 00:16:17,310 --> 00:16:19,970 Se isso não for legal o suficiente, nós temos um drone embalado e pronto para partir. 357 00:16:19,971 --> 00:16:20,690 Ah, de jeito nenhum. 358 00:16:20,830 --> 00:16:22,090 Isso é tão milenar da nossa parte. 359 00:16:22,150 --> 00:16:24,150 Ei, Chris, posso pegar emprestado isso para o meu próximo encontro sexual? 360 00:16:24,310 --> 00:16:25,310 Eu ouvi isso. 361 00:16:26,330 --> 00:16:28,050 Todo mundo, você vai por favor, apenas tome cuidado? 362 00:16:28,170 --> 00:16:30,050 Eu não quero nenhum de vocês terminando no pronto-socorro. 363 00:16:30,230 --> 00:16:30,610 Tudo bem? 364 00:16:31,130 --> 00:16:31,730 Beije-a. 365 00:16:32,050 --> 00:16:32,410 Chish. 366 00:16:32,910 --> 00:16:33,450 Tudo bem. 367 00:16:33,451 --> 00:16:33,730 Vamos. 368 00:16:33,790 --> 00:16:34,590 Mais um para câmera. 369 00:16:34,770 --> 00:16:35,270 Mais um para câmera. 370 00:16:35,350 --> 00:16:35,490 Vamos. 371 00:16:35,530 --> 00:16:36,530 Vamos. 372 00:16:36,630 --> 00:16:37,450 Aí está. 373 00:16:37,610 --> 00:16:37,910 Pegar. 374 00:16:37,990 --> 00:16:38,310 Eu te amo. 375 00:16:38,311 --> 00:16:39,311 Pegar. 376 00:16:40,850 --> 00:16:42,917 Isso foi um gostinho para vocês que estão por aí 377 00:16:42,997 --> 00:16:45,090 que não consegue nenhuma ação, que é a maior parte de vocês. 378 00:16:45,330 --> 00:16:48,050 De qualquer forma, estamos indo para o centro de Los Angeles. 379 00:16:48,250 --> 00:16:49,250 Ah, sim. 380 00:16:49,650 --> 00:16:51,610 Este é o seu co-piloto, Michael. 381 00:16:51,770 --> 00:16:55,050 Estamos agora entrando no primeira camada do Inferno de Dante. 382 00:16:55,110 --> 00:16:59,470 Por favor, certifique-se de que seus assentos estejam em sua plena posição vertical e missionária. 383 00:16:59,850 --> 00:17:03,430 Ei, pegue meu telefone carregador daí, sim? 384 00:17:03,630 --> 00:17:04,090 Oh sim. 385 00:17:04,650 --> 00:17:05,250 O que? 386 00:17:05,390 --> 00:17:05,810 Oh! 387 00:17:06,230 --> 00:17:07,230 Sim! 388 00:17:07,370 --> 00:17:07,890 Mãe? 389 00:17:08,070 --> 00:17:09,070 Eu acionei a mola. 390 00:17:09,250 --> 00:17:09,770 Sim. 391 00:17:10,170 --> 00:17:11,030 Enganar o malandro. 392 00:17:11,150 --> 00:17:12,370 Bem jogado, Slim Shady. 393 00:17:12,490 --> 00:17:15,610 Mas só para você saber, o retorno é uma merda. 394 00:17:15,890 --> 00:17:16,890 Sim. 395 00:17:17,355 --> 00:17:18,370 Sem dúvida estou no topo. 396 00:17:18,371 --> 00:17:20,787 Para invadir e aglomerar sua mente, como se Harvey 397 00:17:20,788 --> 00:17:23,331 Weinstein e Einstein foram de alguma forma combinados. 398 00:17:23,490 --> 00:17:26,201 Pela forma como eu moo, eu preciso carregar minha bateria 399 00:17:26,202 --> 00:17:28,590 antes que eu pegue uma bateria carregado como alcalino. 400 00:17:29,170 --> 00:17:33,310 Minha roupa é confortável o suficiente para contras superficiais, mas não confortáveis o suficiente... 401 00:17:33,311 --> 00:17:35,490 Uma parte agradável do centro da cidade fica a apenas dois quarteirões de distância. 402 00:17:35,930 --> 00:17:38,170 E enquanto suas moedas não vão Foda-se com você sem sinal... 403 00:17:38,171 --> 00:17:39,690 É uma festa de fome aqui. 404 00:17:40,690 --> 00:17:41,970 Dê uma olhada nesse cara. 405 00:17:42,050 --> 00:17:44,270 Nick, dê a ele cinquenta dólares, talvez ele dê um salto mortal para trás. 406 00:17:44,390 --> 00:17:45,310 Mike... Jesus. 407 00:17:45,870 --> 00:17:46,390 Ah. 408 00:17:46,391 --> 00:17:47,391 Uau! 409 00:17:47,610 --> 00:17:49,033 Alguém sabe por que eles colocaram aqueles 410 00:17:49,045 --> 00:17:50,830 gárgulas ao lado de edifícios como esse? 411 00:17:51,230 --> 00:17:52,410 É para afastar o mal. 412 00:17:53,970 --> 00:17:56,707 Na verdade, eles estão lá para evitar a água da chuva 413 00:17:56,719 --> 00:17:58,931 de cair as paredes de alvenaria. 414 00:17:59,490 --> 00:17:59,930 Uau! 415 00:17:59,931 --> 00:18:00,370 Nick! 416 00:18:00,830 --> 00:18:02,690 Jogando fora conhecimento sem google! 417 00:18:03,170 --> 00:18:05,610 Eu estou te dizendo, é para afastar o mal. 418 00:18:05,930 --> 00:18:08,430 acho que vou com Nick neste caso, amigo. 419 00:18:08,570 --> 00:18:09,570 Desculpe. 420 00:18:09,670 --> 00:18:10,670 Aí está ela. 421 00:18:12,370 --> 00:18:13,990 Você pode sentir o amor, Cristóvão? 422 00:18:13,991 --> 00:18:14,630 Não. 423 00:18:15,010 --> 00:18:16,130 Já parece assustador. 424 00:18:16,530 --> 00:18:18,830 Eu não vejo nenhum gárgulas lá em cima. 425 00:18:19,210 --> 00:18:19,530 Hum. 426 00:18:19,670 --> 00:18:20,670 Não é legal. 427 00:18:22,230 --> 00:18:23,670 Ei, vocês vê aquele garoto aí? 428 00:18:27,420 --> 00:18:28,420 Oh! 429 00:18:28,660 --> 00:18:29,660 O que?! 430 00:18:29,920 --> 00:18:30,920 OK. 431 00:18:31,220 --> 00:18:31,820 Ei, cara. 432 00:18:31,900 --> 00:18:33,396 Cara, eu não preciso meu pára-brisa limpo. 433 00:18:33,420 --> 00:18:33,960 Está tudo bem. 434 00:18:34,080 --> 00:18:34,180 Mudar? 435 00:18:34,480 --> 00:18:35,496 Eu não tenho nenhuma mudança comigo. 436 00:18:35,520 --> 00:18:36,360 Não temos dinheiro aqui. 437 00:18:36,420 --> 00:18:36,900 Sinto muito, cara. 438 00:18:37,000 --> 00:18:37,460 Não, está tudo bem. 439 00:18:37,560 --> 00:18:38,820 Cara, você precisa simplesmente ir embora. 440 00:18:38,860 --> 00:18:39,440 Eu não tenho nada. 441 00:18:39,560 --> 00:18:39,860 Desculpe. 442 00:18:40,100 --> 00:18:40,900 Você poderia ser um idiota sobre isso. 443 00:18:40,980 --> 00:18:41,160 Uau! 444 00:18:41,560 --> 00:18:42,740 Você é o idiota, cara. 445 00:18:42,960 --> 00:18:43,960 Espero que você morra. 446 00:18:45,080 --> 00:18:45,400 Cara. 447 00:18:46,000 --> 00:18:47,880 Aquele sem-teto cara, apenas me diga para morrer? 448 00:18:49,140 --> 00:18:50,460 Tudo bem, meus asseclas. 449 00:18:50,780 --> 00:18:53,300 De agora em diante, estamos rolando 24 horas por dia, 7 dias por semana. 450 00:18:53,440 --> 00:18:55,200 Nós cagamos, é é melhor estar na frente das câmeras. 451 00:18:55,580 --> 00:18:56,040 Ótimo. 452 00:18:56,360 --> 00:18:57,900 Minha bunda pode acabar virando um meme. 453 00:18:58,200 --> 00:18:59,200 Uau. 454 00:18:59,920 --> 00:19:00,920 E aí, cara? 455 00:19:01,200 --> 00:19:02,460 Momento estranho de déjà vu. 456 00:19:03,320 --> 00:19:04,320 Assistindo Matrix? 457 00:19:04,440 --> 00:19:05,440 Sim. 458 00:19:24,260 --> 00:19:24,760 Certo. 459 00:19:25,140 --> 00:19:28,920 O mesmo elevador que Megan Kim estava visto pela última vez antes de ela desaparecer. 460 00:19:29,620 --> 00:19:29,940 Arrepios. 461 00:19:30,140 --> 00:19:30,640 Ah, sim. 462 00:19:30,800 --> 00:19:33,220 Esses são os botões ela empurrou também. 463 00:19:33,221 --> 00:19:34,900 Ei, por que vamos até 14? 464 00:19:35,980 --> 00:19:36,980 Você verá. 465 00:19:40,430 --> 00:19:41,430 Aqui estamos. 466 00:19:42,590 --> 00:19:43,950 Não é tão horrível como eu pensei. 467 00:19:44,070 --> 00:19:45,910 Somente o melhor para minha ótima, ótima equipe. 468 00:19:46,150 --> 00:19:47,150 Ah, por favor. 469 00:19:48,130 --> 00:19:50,366 A recepcionista disse que alguns dos pisos são mais bonitos que outros. 470 00:19:50,390 --> 00:19:52,830 O resto deles... Buracos infernais infestados de ratos. 471 00:19:52,930 --> 00:19:53,570 Sim, praticamente. 472 00:19:53,590 --> 00:19:56,290 Para, tipo, moradores de baixa renda e mochileiros e tal. 473 00:19:56,430 --> 00:19:56,830 De qualquer forma. 474 00:19:56,970 --> 00:19:57,970 Ok, então, Nick. 475 00:20:00,170 --> 00:20:01,670 Você está no quarto 1426. 476 00:20:04,430 --> 00:20:05,610 Pessoal, dêem paz a ela. 477 00:20:05,810 --> 00:20:06,870 Ela precisa editar. 478 00:20:07,150 --> 00:20:08,150 Boa sorte, pessoal. 479 00:20:08,470 --> 00:20:09,470 Literalmente. 480 00:20:10,670 --> 00:20:14,770 E nós, pessoal, estamos no quarto 1428. 481 00:20:16,690 --> 00:20:18,090 Por que ele está tão animado com isso? 482 00:20:18,210 --> 00:20:19,870 Isto não é um bom presságio para nós. 483 00:20:20,110 --> 00:20:21,910 Bem, eu disse a vocês que teve uma surpresa, certo? 484 00:20:22,170 --> 00:20:23,170 Este é o seu presente. 485 00:20:23,670 --> 00:20:24,730 Esta é a sala onde... 486 00:20:25,270 --> 00:20:27,850 Onde David quase morou quando ele assassinou aquelas 14 pessoas! 487 00:20:28,510 --> 00:20:29,130 Você está brincando. 488 00:20:29,390 --> 00:20:29,750 Realmente? 489 00:20:30,030 --> 00:20:31,530 Cara, não tem como Eu vou ficar lá. 490 00:20:31,531 --> 00:20:32,170 Sim, você é. 491 00:20:32,365 --> 00:20:34,870 Não, eu não vou ficar em A masmorra da morte de David. 492 00:20:35,145 --> 00:20:36,630 Cara, isso foi, tipo, 30 anos atrás. 493 00:20:36,670 --> 00:20:37,670 Pare de ser tão maricas. 494 00:20:37,730 --> 00:20:39,670 Hum, eu me ressinto daquele comentário maricas. 495 00:20:39,970 --> 00:20:41,870 Por que vocês sempre dizem isso quando alguém não está sendo corajoso o suficiente? 496 00:20:41,871 --> 00:20:43,530 Não é uma pergunta de ser corajoso. 497 00:20:43,750 --> 00:20:44,450 É sim. 498 00:20:44,750 --> 00:20:47,950 Tipo, eles são parecidos com mulheres, o que significa eles são menos do que deveriam ser? 499 00:20:48,110 --> 00:20:49,366 Não é uma pergunta de bravura aqui. 500 00:20:49,390 --> 00:20:51,130 É uma questão de sendo estúpido ou não. 501 00:20:51,690 --> 00:20:52,690 Ok, olhe. 502 00:20:52,930 --> 00:20:53,930 É um quarto, certo? 503 00:20:54,300 --> 00:20:58,090 Não há dados científicos que digam que os espíritos malignos se escondem em espaços físicos, 504 00:20:58,210 --> 00:20:58,370 tudo bem? 505 00:20:59,010 --> 00:21:01,093 É o que você traz nisso, psicologicamente, 506 00:21:01,105 --> 00:21:02,471 isso importa, então... Vamos. 507 00:21:02,850 --> 00:21:03,850 Obrigado. 508 00:21:04,030 --> 00:21:05,520 Ok, eu quero retirar meu anterior 509 00:21:05,532 --> 00:21:07,410 declaração humilhante sobre o gênero feminino. 510 00:21:07,820 --> 00:21:09,830 Cris, você precisa aumente o poder da buceta. 511 00:21:10,090 --> 00:21:10,350 Certo. 512 00:21:10,690 --> 00:21:11,690 Você! 513 00:21:12,470 --> 00:21:13,470 Cara, vamos lá. 514 00:21:14,510 --> 00:21:15,510 Olá. 515 00:21:23,620 --> 00:21:24,800 Nick, posso ficar com você? 516 00:21:24,840 --> 00:21:26,080 Vou colocar meu berço na piscina. 517 00:21:27,580 --> 00:21:28,100 Vamos! 518 00:21:28,540 --> 00:21:29,080 Vamos! 519 00:21:29,420 --> 00:21:30,420 Vamos, é incrível! 520 00:21:31,900 --> 00:21:33,220 Tudo bem, vou limpar esta cama. 521 00:21:34,000 --> 00:21:35,076 Você consegue dormir com seu namorado, Mike. 522 00:21:35,100 --> 00:21:36,100 Hum, perfeito. 523 00:21:36,660 --> 00:21:38,400 Vamos nos aconchegar muito. 524 00:21:39,110 --> 00:21:40,110 Ei, Chris. 525 00:21:40,400 --> 00:21:43,136 Posso tirar uma foto de uma entrevista com você com o banheiro muito rapidamente? 526 00:21:43,160 --> 00:21:44,400 Porque você é um pedaço de merda. 527 00:21:44,800 --> 00:21:45,800 Ah. 528 00:21:46,260 --> 00:21:46,960 Ok, Chris. 529 00:21:47,060 --> 00:21:48,878 Qual é a sensação de ficar de pé no banheiro onde 530 00:21:48,879 --> 00:21:51,641 David quase desmembrado todos aqueles corpos? 531 00:21:52,260 --> 00:21:52,620 Incrível. 532 00:21:52,870 --> 00:21:54,800 Eu posso pegar um cocô depois. 533 00:21:55,700 --> 00:21:56,820 Obrigado, isso é tudo que eu queria. 534 00:21:59,520 --> 00:22:02,040 Ei, na verdade, você vai me agarrar um pouco de água do frigobar? 535 00:22:03,720 --> 00:22:04,720 Oh! 536 00:22:05,840 --> 00:22:06,200 Incrível. 537 00:22:06,840 --> 00:22:07,840 Seu idiota! 538 00:22:08,865 --> 00:22:10,065 Você me pegou com Fred, o Chefe. 539 00:22:11,540 --> 00:22:12,540 Espere, espere, espere. 540 00:22:13,490 --> 00:22:16,360 Ele vai ser nosso própria pequena gárgula. 541 00:22:17,025 --> 00:22:18,665 Ele vai afastar o espíritos malignos, sabe? 542 00:22:18,940 --> 00:22:19,480 Oh sim. 543 00:22:19,860 --> 00:22:22,916 Na verdade, ele os rebocará direto para o nosso sala como o raio trator da Estrela da Morte. 544 00:22:22,940 --> 00:22:24,100 Você é um nerd. 545 00:22:24,840 --> 00:22:26,260 Ok, pessoal, nós preciso me preparar. 546 00:22:26,460 --> 00:22:29,096 Estamos perdendo luz, então queremos chegar mais alguns exteriores antes que isso aconteça. 547 00:22:29,120 --> 00:22:29,460 Tudo bem? 548 00:22:29,461 --> 00:22:30,860 Saia pela porta, pessoal. 549 00:22:31,160 --> 00:22:31,780 E aí, lacaios? 550 00:22:32,020 --> 00:22:34,300 Solte o microfone aqui atrás do Hotel Lennox assustador e profundo. 551 00:22:34,500 --> 00:22:36,220 Estamos em um dos seus muitos becos. 552 00:22:36,340 --> 00:22:37,616 Cuidado com o suco de rua, Chris. 553 00:22:37,640 --> 00:22:38,160 É muito nojento. 554 00:22:38,540 --> 00:22:42,660 Bem aqui está a lixeira onde David quase abandonaria seus corpos desmembrados. 555 00:22:43,220 --> 00:22:44,220 Doce amor! 556 00:22:45,160 --> 00:22:46,160 Oh. 557 00:22:46,740 --> 00:22:47,880 Uh, com licença, senhorita. 558 00:22:48,040 --> 00:22:49,976 Você se importaria se eu entrevistasse você pelo meu documentário? 559 00:22:50,000 --> 00:22:51,020 Importa-se se eu perguntar seu nome? 560 00:22:51,220 --> 00:22:52,220 Ei pessoal. 561 00:22:52,300 --> 00:22:53,880 Confira nosso traficante de drogas do bairro. 562 00:22:55,960 --> 00:22:56,760 Ah Merda. 563 00:22:56,940 --> 00:22:57,060 Ei! 564 00:22:57,120 --> 00:22:58,120 Hum, pessoal? 565 00:22:58,260 --> 00:22:59,260 Ei! 566 00:22:59,460 --> 00:23:00,020 Oh, tudo bem. 567 00:23:00,021 --> 00:23:00,440 Temos uma porra de gravação! 568 00:23:00,820 --> 00:23:01,820 Volte aqui! 569 00:23:02,340 --> 00:23:02,740 Ei! 570 00:23:02,860 --> 00:23:03,860 Vá, vá, vá, vá, vá. 571 00:23:05,180 --> 00:23:06,220 Ei, o que foi isso, Danny? 572 00:23:06,260 --> 00:23:06,840 Um de seus ex-namorados? 573 00:23:06,940 --> 00:23:07,360 Tão engraçado. 574 00:23:07,420 --> 00:23:08,080 Pensei que fosse seu filho. 575 00:23:08,280 --> 00:23:09,280 Não é engraçado, pessoal. 576 00:23:09,400 --> 00:23:10,480 Bem-vindos de volta, crianças. 577 00:23:10,720 --> 00:23:12,580 Mais uma vez, estamos no Hotel Lennox. 578 00:23:12,720 --> 00:23:14,994 E agora, estou andando no corredor onde serial 579 00:23:14,995 --> 00:23:18,620 assassino David quase faria esgueirar-se para esta mesma escada de incêndio. 580 00:23:19,280 --> 00:23:20,520 Estou seguindo você nisso? 581 00:23:20,740 --> 00:23:22,180 Sim, claro você está me seguindo. 582 00:23:22,340 --> 00:23:23,660 Por que somos amigos com esse cara? 583 00:23:24,080 --> 00:23:24,720 Você vem? 584 00:23:24,920 --> 00:23:25,140 Sim. 585 00:23:25,220 --> 00:23:26,220 Vamos. 586 00:23:27,520 --> 00:23:30,942 É aqui que David Quase realizaria seus rituais satânicos 587 00:23:30,943 --> 00:23:33,700 antes de sair para a cidade para encontrar sua próxima vítima. 588 00:23:33,880 --> 00:23:36,320 Quão inacreditavelmente incrível é isso? 589 00:23:37,460 --> 00:23:37,860 Uau. 590 00:23:37,861 --> 00:23:39,320 Eu poderia dar uma olhada nesse pobre rapaz. 591 00:23:39,640 --> 00:23:40,020 Uau. 592 00:23:40,140 --> 00:23:41,680 Alguém não está tendo um bom dia. 593 00:23:42,200 --> 00:23:43,560 Totó, não estamos Kansas mais. 594 00:23:44,120 --> 00:23:45,140 Elemento ruim, cara. 595 00:23:45,580 --> 00:23:46,700 Ei, você embalou o drone? 596 00:23:47,220 --> 00:23:47,940 Está no pacote. 597 00:23:48,240 --> 00:23:48,780 Tudo bem. 598 00:23:48,980 --> 00:23:50,480 Vamos descarregar o carrinhos para esta noite. 599 00:23:51,040 --> 00:23:52,200 Nick cuidará disso. 600 00:23:52,280 --> 00:23:53,992 Então podemos equipar nosso sala com câmeras noturnas e 601 00:23:53,993 --> 00:23:55,520 tenha uma boa noite durma e comece a trabalhar. 602 00:23:55,521 --> 00:23:58,040 Fresco pela manhã, um boa noite de sono neste lugar. 603 00:23:58,120 --> 00:23:59,120 Você está chapado? 604 00:23:59,820 --> 00:24:00,180 Arco! 605 00:24:00,320 --> 00:24:01,320 Oh! 606 00:24:03,600 --> 00:24:05,180 Não, não, não, não, não, não, não, não, não! 607 00:24:43,660 --> 00:24:48,480 Então isso, meus amigos, é uma luz negra de 45NM que ganhei por uns cem dólares online. 608 00:24:48,740 --> 00:24:51,860 Ele vai pegar qualquer sangue que possa estar na sala. 609 00:24:52,085 --> 00:24:53,220 Megan, crianças, vindo atrás de vocês. 610 00:24:54,280 --> 00:24:55,280 Tudo bem. 611 00:24:55,740 --> 00:24:57,780 Eu não acho que haja qualquer sangue aqui também. 612 00:24:59,800 --> 00:25:02,680 O que precisamos é de um desses Como um caça-fantasmas... Ah, cara. 613 00:25:02,920 --> 00:25:04,760 Olha que assustador pequena ventilação acima da pia. 614 00:25:04,880 --> 00:25:07,680 Aposto que é aqui que eles poderiam sentir o cheiro do corpo de Megan Kim queimando. 615 00:25:09,420 --> 00:25:11,540 Talvez eu devesse empurrar alguns shish kebabs lá. 616 00:25:11,820 --> 00:25:12,340 Ah, espere. 617 00:25:12,420 --> 00:25:12,860 Espere um segundo. 618 00:25:13,120 --> 00:25:14,120 O que? 619 00:25:15,580 --> 00:25:16,580 Você ouviu isso? 620 00:25:28,700 --> 00:25:30,200 Cristóvão, eu sou vindo pegar você. 621 00:25:30,220 --> 00:25:31,220 Estou rastejando pela ventilação. 622 00:25:31,300 --> 00:25:32,300 Cale a boca, Mike. 623 00:25:32,560 --> 00:25:33,596 Cara, não há nada aí. 624 00:25:33,620 --> 00:25:33,860 Vamos. 625 00:25:34,500 --> 00:25:35,580 Como vai, Nikolai? 626 00:25:36,040 --> 00:25:37,040 E aí? 627 00:25:37,110 --> 00:25:37,720 Estou trabalhando. 628 00:25:37,940 --> 00:25:38,940 Essa é minha garota. 629 00:25:40,840 --> 00:25:43,440 Você sabe, isso vai ser como tentar dormir em um cemitério. 630 00:25:44,840 --> 00:25:46,160 Seria fofinho fazer você se sentir melhor? 631 00:25:46,180 --> 00:25:46,320 Ei! 632 00:25:46,500 --> 00:25:46,840 Jesus. 633 00:25:46,841 --> 00:25:47,320 Não toque. 634 00:25:47,480 --> 00:25:47,960 Porra, cara. 635 00:25:48,020 --> 00:25:48,860 Eu pensei que você fosse vai me dar um soco. 636 00:25:48,861 --> 00:25:49,861 Reserve espaço para Jesus. 637 00:25:51,620 --> 00:25:54,240 Danny, eu acho pouco Kwissy-wissy precisa de uma canção de ninar. 638 00:25:54,580 --> 00:25:55,580 Conhece algum? 639 00:25:56,000 --> 00:25:57,000 Por favor, Danny. 640 00:25:59,640 --> 00:26:02,120 Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não! 641 00:26:03,330 --> 00:26:06,980 Adeus, querido, nas copas das árvores. 642 00:26:07,280 --> 00:26:10,780 E descerá berço do bebê e tudo. 643 00:26:10,880 --> 00:26:12,760 Abaixo virá berço do bebê e tudo? 644 00:26:13,360 --> 00:26:14,560 Isso deveria me confortar. 645 00:26:14,990 --> 00:26:16,660 Cara, infantil as histórias são uma merda. 646 00:26:16,920 --> 00:26:17,780 Espere, isso é realmente assustador. 647 00:26:17,860 --> 00:26:18,940 Nunca pensei sobre isso. 648 00:26:19,640 --> 00:26:20,860 Ei, o que você tem aí? 649 00:26:22,760 --> 00:26:23,760 Ah, ansiedade. 650 00:26:24,980 --> 00:26:25,980 Você ainda está nisso? 651 00:26:28,740 --> 00:26:29,200 Sim. 652 00:26:29,600 --> 00:26:31,400 Na verdade, eu tenho meu pequenos ambientes aqui. 653 00:26:34,050 --> 00:26:35,180 Essa merda te fode. 654 00:26:36,190 --> 00:26:37,190 Deus, vocês são uma bagunça. 655 00:26:37,500 --> 00:26:38,500 Foda-se. 656 00:26:40,140 --> 00:26:41,140 Uh, pessoal. 657 00:26:42,370 --> 00:26:45,100 Eu sei que brinco muito e merda, mas eu só queria dizer, hum... 658 00:26:46,020 --> 00:26:47,020 Barricada! 659 00:26:47,900 --> 00:26:48,300 Ema! 660 00:26:48,301 --> 00:26:48,700 Ema! 661 00:26:48,900 --> 00:26:49,900 Ema! 662 00:26:50,420 --> 00:26:51,500 Venha até mim, macho! 663 00:26:51,960 --> 00:26:54,260 Eu vou esmagar você com os amargos! 664 00:26:54,320 --> 00:26:55,880 Eu vou esmagar você! 665 00:26:56,060 --> 00:26:58,180 Ah, eu me sinto tão mal agora mesmo, Cris. 666 00:26:59,220 --> 00:27:00,220 Você definiu um alarme? 667 00:27:00,560 --> 00:27:00,960 Sim. 668 00:27:01,160 --> 00:27:01,540 OK, bom. 669 00:27:01,720 --> 00:27:02,720 Boa noite, pessoal. 670 00:27:02,780 --> 00:27:03,780 Boa noite. 671 00:27:09,980 --> 00:27:12,480 Mike, pegue seu mão da minha bunda. 672 00:27:13,400 --> 00:27:14,400 Vocês ouviram isso? 673 00:27:15,240 --> 00:27:16,000 Isso não é engraçado. 674 00:27:16,200 --> 00:27:17,200 Não, sério. 675 00:27:17,820 --> 00:27:19,280 Oh merda, Fred caiu! 676 00:27:19,520 --> 00:27:20,520 Oh não! 677 00:27:20,640 --> 00:27:21,640 Espere, espere. 678 00:27:22,180 --> 00:27:23,180 Isso é assustador. 679 00:27:23,440 --> 00:27:24,720 Como você caiu, cara? 680 00:28:30,480 --> 00:28:31,840 Estamos indo para baixo para o porão. 681 00:28:31,841 --> 00:28:35,160 O porão onde Megan King morreu o corpo foi encontrado na sala da caldeira dos fundos. 682 00:28:36,600 --> 00:28:39,920 E se isso não for suficientemente doente, estamos vou experimentar o drone lá embaixo. 683 00:28:41,080 --> 00:28:42,080 Uau. 684 00:28:42,920 --> 00:28:44,360 Momento estranho de déjà vu novamente. 685 00:28:45,600 --> 00:28:46,620 Vocês não entenderam isso? 686 00:28:47,560 --> 00:28:48,080 Não. 687 00:28:48,320 --> 00:28:49,320 Ah, entenda isso, entenda isso. 688 00:28:50,740 --> 00:28:51,780 Sem invasão. 689 00:28:53,360 --> 00:28:54,360 Sim. 690 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 OK. 691 00:28:57,000 --> 00:28:57,520 Besteira. 692 00:28:57,560 --> 00:28:58,180 Ah, sério? 693 00:28:58,500 --> 00:29:00,100 Oh, cara, precisamos de alicates. 694 00:29:00,220 --> 00:29:01,540 Cara, você não pode superar isso. 695 00:29:01,700 --> 00:29:02,440 Eu posso descobrir isso. 696 00:29:02,520 --> 00:29:04,560 Aqui, pegue isso, configure o câmera ali, ok? 697 00:29:05,100 --> 00:29:07,020 Você não tem superpoderes por acaso, não é? 698 00:29:07,240 --> 00:29:08,780 Eu tenho poder de buceta. 699 00:29:11,780 --> 00:29:13,420 Você não é tão engraçado como você pensa que é. 700 00:29:13,760 --> 00:29:14,080 Uau. 701 00:29:14,220 --> 00:29:15,220 Ah, ei, vamos lá. 702 00:29:15,300 --> 00:29:16,660 Eu acho que eu pode encaixá-lo. 703 00:29:16,740 --> 00:29:17,060 Fácil. 704 00:29:17,061 --> 00:29:18,621 Estamos lutando para fazer algo se encaixar. 705 00:29:19,700 --> 00:29:20,760 Eu te amo, Danny. 706 00:29:21,160 --> 00:29:23,660 Ok, você conseguiu a foto? 707 00:29:23,760 --> 00:29:24,760 Sim. 708 00:29:26,100 --> 00:29:27,100 Isso vai ser tão legal. 709 00:29:30,700 --> 00:29:31,740 Ok, aqui vamos nós. 710 00:29:32,000 --> 00:29:33,300 Ah, isso é assustador. 711 00:29:34,240 --> 00:29:35,260 Ah, olhe isso. 712 00:29:35,900 --> 00:29:37,820 Acho que encontrei um novo sonho casa para mim e Jess. 713 00:29:38,440 --> 00:29:39,440 Este corredor? 714 00:29:39,660 --> 00:29:40,280 À esquerda? 715 00:29:40,480 --> 00:29:41,800 Ah, espere, vá primeiro de outra maneira. 716 00:29:44,400 --> 00:29:45,400 Você vê isso? 717 00:29:45,480 --> 00:29:46,480 Ah, isso é aleatório. 718 00:29:48,000 --> 00:29:49,560 Huh, é barato data para Christopher. 719 00:29:50,440 --> 00:29:50,920 Ha-ha. 720 00:29:51,020 --> 00:29:52,020 Ha-ha. 721 00:29:52,140 --> 00:29:53,700 Ei, espere, espere, espere, verifique isso. 722 00:29:53,880 --> 00:29:54,880 Isso é uma pessoa? 723 00:29:55,160 --> 00:29:56,160 Não. 724 00:29:58,980 --> 00:30:00,560 Não, é apenas mais um manequim assustador. 725 00:30:01,040 --> 00:30:02,440 Ok, vamos de volta ao corredor. 726 00:30:04,680 --> 00:30:05,716 Você sabe, você é muito bom nisso. 727 00:30:05,740 --> 00:30:06,660 Seus dedos são bastante mágicos. 728 00:30:06,740 --> 00:30:07,740 Eu sei. 729 00:30:08,720 --> 00:30:09,720 Isso são escadas? 730 00:30:10,060 --> 00:30:10,380 Sim. 731 00:30:10,640 --> 00:30:11,640 Você pode descer por eles? 732 00:30:13,700 --> 00:30:14,020 Descer. 733 00:30:14,021 --> 00:30:15,140 Desça para a escuridão. 734 00:30:17,920 --> 00:30:18,240 Uau! 735 00:30:18,241 --> 00:30:18,940 Cadê? 736 00:30:18,941 --> 00:30:19,600 O que aconteceu com os pés? 737 00:30:19,760 --> 00:30:20,200 O que aconteceu? 738 00:30:20,380 --> 00:30:21,420 Cara, o que você fez? 739 00:30:21,540 --> 00:30:22,260 Mike, você pode parar? 740 00:30:22,420 --> 00:30:23,480 Temos que encontrar essa coisa. 741 00:30:23,500 --> 00:30:24,120 Eu tenho que devolvê-lo. 742 00:30:24,121 --> 00:30:25,121 Cara, posso te ajudar? 743 00:30:25,540 --> 00:30:26,540 Vamos fazê-lo. 744 00:30:26,660 --> 00:30:28,300 Eu sei o que vocês estão fazendo aqui embaixo. 745 00:30:30,780 --> 00:30:32,620 Ouça, eu sou um grande fã do seu vlog. 746 00:30:32,900 --> 00:30:34,340 Você deixou cair o microfone e merda, certo? 747 00:30:34,440 --> 00:30:35,440 Sim, cara! 748 00:30:35,700 --> 00:30:36,500 Prazer em conhecê-lo. 749 00:30:36,520 --> 00:30:36,700 Uau. 750 00:30:36,740 --> 00:30:38,080 Obrigado por assistir. 751 00:30:38,180 --> 00:30:38,640 Sim, claro. 752 00:30:38,720 --> 00:30:41,719 Eu adoro isso, mas ainda não posso deixar você entrar aí 753 00:30:41,720 --> 00:30:44,160 sem todos os caixas elétricas e merda. 754 00:30:44,240 --> 00:30:44,640 Qual é o seu nome, cara? 755 00:30:44,680 --> 00:30:45,000 Tony. 756 00:30:45,140 --> 00:30:45,920 Prazer em conhecê-lo, Mike. 757 00:30:45,921 --> 00:30:46,640 Olá, meu nome é Jonas. 758 00:30:46,820 --> 00:30:49,020 Por que você não desce aqui e dizer oi para meus seguidores? 759 00:30:49,060 --> 00:30:50,060 E aí, pessoal? 760 00:30:50,260 --> 00:30:51,260 Tony, você gosta de filmes? 761 00:30:51,820 --> 00:30:52,820 Sim, quem não gosta? 762 00:30:53,180 --> 00:30:54,616 Você poderia ver você mesmo está trabalhando? 763 00:30:54,640 --> 00:30:56,280 Estou trabalhando na segurança em um grande estúdio. 764 00:30:56,720 --> 00:30:58,080 Puta merda, isso seria incrível. 765 00:30:58,785 --> 00:31:01,300 Gestão, ela tem um reunião, tipo, amanhã à noite. 766 00:31:01,500 --> 00:31:01,840 OK. 767 00:31:02,210 --> 00:31:03,770 Eu posso ser capaz pegue uma chave para você então. 768 00:31:03,840 --> 00:31:06,223 Você pode simplesmente, eu não sabe, tipo, enfie a chave 769 00:31:06,224 --> 00:31:07,740 um envelope e coloque-o pela minha porta com certeza. 770 00:31:07,741 --> 00:31:08,080 Sim, absolutamente. 771 00:31:08,420 --> 00:31:08,660 Incrível. 772 00:31:08,800 --> 00:31:12,100 Ok, ei, você tem algum insider conhecimento sobre a coisa de Megan Kim? 773 00:31:12,640 --> 00:31:15,900 Hum, vocês sabem sobre o ritual do elevador, certo? 774 00:31:16,400 --> 00:31:18,360 Não, eu não sei sobre o ritual do elevador. 775 00:31:19,040 --> 00:31:20,860 Procure o ritual do elevador online. 776 00:31:21,120 --> 00:31:21,420 OK. 777 00:31:21,600 --> 00:31:23,880 Então assista novamente a Megan Imagens do elevador Kim. 778 00:31:23,881 --> 00:31:25,540 Isso vai te pegar mais perto da verdade. 779 00:31:25,880 --> 00:31:30,260 Ok, então aparentemente há um popular Jogo coreano chamado ritual do elevador. 780 00:31:30,540 --> 00:31:31,100 O que é aquilo? 781 00:31:31,220 --> 00:31:34,260 Então primeiro você tem que ter um hotel que tenha pelo menos dez andares, o que, 782 00:31:34,520 --> 00:31:36,540 sorte para nós, Lennox tem mais de dez andares. 783 00:31:36,740 --> 00:31:37,140 Hum, é claro. 784 00:31:37,680 --> 00:31:40,660 Então você entra no elevador só no primeiro andar. 785 00:31:40,840 --> 00:31:43,320 Você então vai para o seguinte andares nesta ordem precisa. 786 00:31:43,420 --> 00:31:46,760 Você vai para o quarto, segundo, sexto, segundo, décimo e depois quinto. 787 00:31:47,060 --> 00:31:48,060 Isto é fascinante. 788 00:31:48,340 --> 00:31:49,800 Ok, fica mais interessante, ok? 789 00:31:50,280 --> 00:31:53,440 Quando você chegar ao quinto andar, uma mulher deve entrar. 790 00:31:53,441 --> 00:31:54,441 Ah, uma mulher. 791 00:31:54,480 --> 00:31:55,800 E então você tem sexo louco, louco. 792 00:31:55,860 --> 00:31:58,840 Agora, você não deveria olhar para ela ou falar com ela. 793 00:31:59,420 --> 00:32:00,980 Então você pressiona o botão do primeiro andar. 794 00:32:01,410 --> 00:32:04,620 Se o elevador descer até o saguão, você sai rapidamente sem olhar para trás. 795 00:32:05,225 --> 00:32:08,540 Mas se em vez de ir para o lobby, o elevador vai para o décimo andar, 796 00:32:09,000 --> 00:32:11,360 você sai e a mulher vai perguntar: Aonde você vai? 797 00:32:11,710 --> 00:32:13,880 Você não deveria responda ou até mesmo olhe para ela. 798 00:32:14,100 --> 00:32:15,100 O que acontece a seguir? 799 00:32:16,260 --> 00:32:18,700 Aparentemente você entrar no outro mundo. 800 00:32:19,220 --> 00:32:20,840 E o que isso deveria ser? 801 00:32:21,040 --> 00:32:21,800 Não sei. 802 00:32:21,801 --> 00:32:23,860 Mas dê uma olhada no vídeo de Megan Kim. 803 00:32:25,060 --> 00:32:25,560 Vê isso? 804 00:32:25,800 --> 00:32:27,360 Espere, o que ela está pressionando? 805 00:32:28,200 --> 00:32:33,340 Ok, então os botões que ela pressionados foram 1, 5, 10, 2, 6, 2, 4. 806 00:32:33,700 --> 00:32:34,896 Essa não é a ordem você disse, no entanto. 807 00:32:34,920 --> 00:32:35,240 Não. 808 00:32:35,660 --> 00:32:37,120 É a ordem, apenas invertida. 809 00:32:37,720 --> 00:32:42,220 Meu palpite é que Megan Kim interpretou o ritual do elevador na noite anterior. 810 00:32:42,500 --> 00:32:44,537 E na noite em que ela desapareceu, ela estava tentando 811 00:32:44,538 --> 00:32:45,960 para desfazê-lo pressionando os botões para trás. 812 00:32:46,300 --> 00:32:48,296 Eu vou fazer isso, então você não precisa arrumar sua calcinha. 813 00:32:48,320 --> 00:32:50,380 Você não precisa ir comigo, porque diz que você tem que fazer isso sozinho. 814 00:32:50,381 --> 00:32:53,840 Então espero voltar, pessoal. 815 00:32:54,540 --> 00:32:55,720 Isso está errado, Mike. 816 00:32:56,040 --> 00:32:56,760 Cara, relaxe. 817 00:32:56,880 --> 00:32:58,040 Sim, estou com ela. 818 00:32:58,140 --> 00:32:58,700 Tudo bem, vamos nos preparar. 819 00:32:58,800 --> 00:32:59,800 Vamos fazê-lo. 820 00:33:00,240 --> 00:33:01,340 Ok, poderosos lacaios. 821 00:33:01,600 --> 00:33:02,700 Já passa da meia-noite. 822 00:33:02,860 --> 00:33:04,540 Estou preparado para o ritual do elevador. 823 00:33:04,680 --> 00:33:06,882 Eu tenho minha pequena fantasia câmera de botão, um portátil, 824 00:33:06,894 --> 00:33:08,820 então temos vários ângulos para vocês. 825 00:33:08,980 --> 00:33:14,320 E nas palavras do ator cinematográfico Arnold Aloy Schwarzenegger, voltarei. 826 00:33:15,320 --> 00:33:16,320 Não esperem, crianças. 827 00:33:16,720 --> 00:33:17,720 Tome cuidado. 828 00:33:21,200 --> 00:33:22,200 Ok, lacaios. 829 00:33:22,440 --> 00:33:25,480 Estamos prestes a embarcar no elevador ritual começando no primeiro andar. 830 00:33:25,680 --> 00:33:28,399 Tony, o segurança, me conectou totalmente e desligou 831 00:33:28,400 --> 00:33:30,860 a câmera de segurança do elevador por dez minutos inteiros. 832 00:33:31,360 --> 00:33:32,600 Diga a Jess que eu a amo. 833 00:33:34,060 --> 00:33:37,340 Ok, então como determinam as regras, vamos primeiro para o quarto andar. 834 00:33:40,300 --> 00:33:41,300 Quarto andar. 835 00:33:44,480 --> 00:33:45,800 Isso não foi tão ruim. 836 00:33:46,400 --> 00:33:48,220 Agora vamos para dois. 837 00:33:48,900 --> 00:33:50,760 Eu sinto que o ioiô mais lento do mundo. 838 00:33:50,860 --> 00:33:51,860 Segundo andar. 839 00:33:52,820 --> 00:33:53,900 Subindo. 840 00:33:54,480 --> 00:33:56,180 O número seis é o próximo. 841 00:33:57,940 --> 00:33:58,940 Sexto andar. 842 00:34:00,380 --> 00:34:01,560 Descendo. 843 00:34:06,090 --> 00:34:08,210 Cara, esse jogo é uma loucura. 844 00:34:15,920 --> 00:34:17,160 Segundo andar. 845 00:34:17,760 --> 00:34:19,640 Huh, isso parece familiar. 846 00:34:21,400 --> 00:34:22,480 Subindo. 847 00:34:39,400 --> 00:34:43,920 Ok, então alguns estão com defeito fiação, mas até agora está tudo bem. 848 00:34:44,680 --> 00:34:46,340 Certo, último andar. 849 00:34:48,220 --> 00:34:49,220 Descendo. 850 00:34:49,980 --> 00:34:51,680 Meu coração está batendo forte por algum motivo. 851 00:35:20,600 --> 00:35:21,600 Tudo bem. 852 00:35:22,960 --> 00:35:23,440 Desmascarado. 853 00:35:23,960 --> 00:35:25,220 Vamos voltar para Warren. 854 00:35:26,380 --> 00:35:27,380 O que? 855 00:35:35,140 --> 00:35:36,140 Vamos para casa. 856 00:35:40,180 --> 00:35:41,480 Ah, você tem algum? 857 00:35:41,760 --> 00:35:42,500 Não, não, estou bem. 858 00:35:42,560 --> 00:35:43,040 Muito obrigado. 859 00:35:43,120 --> 00:35:44,120 OK. 860 00:35:46,300 --> 00:35:53,110 Ok, pessoal. 861 00:35:53,111 --> 00:35:55,870 Parece o elevador coreano O jogo é realmente uma grande farsa. 862 00:35:56,070 --> 00:35:57,370 Eu sabia disso desde o início. 863 00:36:10,210 --> 00:36:11,210 Aí está. 864 00:36:40,500 --> 00:36:41,180 Ok, aí mesmo. 865 00:36:41,400 --> 00:36:42,400 Bem ali. 866 00:36:43,620 --> 00:36:43,940 O que? 867 00:36:44,360 --> 00:36:45,360 Esse é o quinto andar? 868 00:36:45,480 --> 00:36:45,680 Hum-hmm. 869 00:36:46,160 --> 00:36:46,720 Sim, sim, sim. 870 00:36:47,100 --> 00:36:48,100 Ok, aí mesmo. 871 00:36:49,100 --> 00:36:50,100 O que? 872 00:36:51,280 --> 00:36:51,600 O que? 873 00:36:51,720 --> 00:36:52,840 Essa é Megan Kim, cara. 874 00:36:52,960 --> 00:36:54,236 Você não disse alguma coisa para ela, não é? 875 00:36:54,260 --> 00:36:54,580 Não, não, não. 876 00:36:54,581 --> 00:36:55,860 Claro que não diga qualquer coisa para ela. 877 00:36:55,861 --> 00:36:56,480 Fiquei apavorado. 878 00:36:56,760 --> 00:36:58,460 Meu coração nunca bater tão rápido antes. 879 00:36:58,560 --> 00:36:59,020 Foi uma loucura. 880 00:36:59,040 --> 00:36:59,960 Nunca tive tanto medo. 881 00:36:59,961 --> 00:37:01,440 Você contratou um sósia? 882 00:37:01,660 --> 00:37:02,060 Não, não. 883 00:37:02,061 --> 00:37:02,360 Juro. 884 00:37:02,420 --> 00:37:03,900 Eu juro que não contrate um sósia. 885 00:37:03,980 --> 00:37:04,040 OK. 886 00:37:04,041 --> 00:37:04,380 Cara, cara. 887 00:37:04,381 --> 00:37:05,120 Vocês são fortes? 888 00:37:05,400 --> 00:37:06,160 Não, não fomos nós. 889 00:37:06,340 --> 00:37:06,940 Não foram vocês? 890 00:37:06,980 --> 00:37:07,200 Não. 891 00:37:07,260 --> 00:37:10,320 Se fosse, por favor confesse porque eu adorará o chão em que você pisa. 892 00:37:10,400 --> 00:37:11,400 Sério, ok? 893 00:37:12,015 --> 00:37:12,860 Cara, isso não é uma piada. 894 00:37:12,900 --> 00:37:13,540 Você está brincando comigo? 895 00:37:13,720 --> 00:37:14,500 Veja o vídeo. 896 00:37:14,560 --> 00:37:14,880 Essa é ela. 897 00:37:15,560 --> 00:37:16,680 Você sabe o que isso significa? 898 00:37:17,260 --> 00:37:18,260 Significa que partimos. 899 00:37:18,320 --> 00:37:18,760 Cara, é ela. 900 00:37:18,980 --> 00:37:19,140 Não, não. 901 00:37:19,141 --> 00:37:20,720 Cara, esse foi um dos meus malditos fãs. 902 00:37:20,900 --> 00:37:21,280 Não, Mike. 903 00:37:21,281 --> 00:37:21,300 OK? 904 00:37:21,480 --> 00:37:21,600 Não. 905 00:37:21,660 --> 00:37:24,920 Uma das minhas seguidoras vestida de Megan Kim e veio ao hotel só para me assustar. 906 00:37:25,680 --> 00:37:26,280 Ah, isso é incrível. 907 00:37:26,281 --> 00:37:27,000 Não, você está errado. 908 00:37:27,001 --> 00:37:28,001 Eu amo vocês. 909 00:37:28,180 --> 00:37:28,380 Eca. 910 00:37:28,760 --> 00:37:29,780 Veja a foto. 911 00:37:29,860 --> 00:37:30,320 Essa é ela. 912 00:37:30,540 --> 00:37:32,080 Você está mexendo com sua vida, Miguel. 913 00:37:32,081 --> 00:37:33,960 Ela não parece Megan Kim, ok? 914 00:37:34,230 --> 00:37:37,440 Olha, vamos compará-lo com o filmagem do vídeo real do elevador. 915 00:37:37,500 --> 00:37:38,616 Ela não parece nada como Megan Kim. 916 00:37:38,640 --> 00:37:38,840 OK? 917 00:37:38,900 --> 00:37:39,200 Você está errado. 918 00:37:39,260 --> 00:37:40,300 Deus, estou suando muito. 919 00:37:40,460 --> 00:37:40,680 Você está errado. 920 00:37:40,681 --> 00:37:41,040 Ok, vamos lá. 921 00:37:41,060 --> 00:37:41,400 Vamos. 922 00:37:41,401 --> 00:37:41,600 Vamos. 923 00:37:41,601 --> 00:37:41,760 Vamos. 924 00:37:41,761 --> 00:37:42,761 Vamos. 925 00:37:44,885 --> 00:37:45,965 Cara, é a mesma garota. 926 00:37:46,140 --> 00:37:47,900 Esse não é o mesma pessoa. 927 00:37:48,820 --> 00:37:49,640 Não sei. 928 00:37:49,680 --> 00:37:50,736 Eu poderia ir de qualquer maneira, pessoal. 929 00:37:50,760 --> 00:37:51,760 Vamos, Danny. 930 00:37:54,300 --> 00:37:55,300 O que é que foi isso? 931 00:37:55,640 --> 00:37:56,640 Você ouviu isso? 932 00:37:58,220 --> 00:37:59,220 O que está acontecendo? 933 00:37:59,500 --> 00:38:00,500 O que há lá fora? 934 00:38:00,580 --> 00:38:01,580 Não há ninguém aqui. 935 00:38:01,740 --> 00:38:02,960 Não, não, não, venha aqui. 936 00:38:03,160 --> 00:38:04,220 Mike, eles acabaram de bater. 937 00:38:04,300 --> 00:38:05,080 Eles não podiam acertei tão rápido. 938 00:38:05,081 --> 00:38:06,140 Não vejo ninguém, cara. 939 00:38:06,200 --> 00:38:07,200 Ok, não é como um... 940 00:38:09,000 --> 00:38:10,640 Não, não há ninguém aqui. 941 00:38:11,280 --> 00:38:12,280 Esquisito. 942 00:38:13,600 --> 00:38:14,600 Não sei. 943 00:38:20,470 --> 00:38:21,110 Quem foi? 944 00:38:21,490 --> 00:38:22,490 Eles fugiram novamente. 945 00:38:24,010 --> 00:38:25,010 Nada? 946 00:38:25,970 --> 00:38:26,970 Jesus. 947 00:38:28,010 --> 00:38:28,610 O que é isso? 948 00:38:28,630 --> 00:38:29,630 Outro terremoto, Mike? 949 00:38:29,890 --> 00:38:31,210 Eles não podiam escondi esse fato. 950 00:38:31,990 --> 00:38:33,690 Provavelmente é apenas Nick brincando com a gente. 951 00:38:33,770 --> 00:38:35,706 Não acredito que estou trancando eu mesmo no quarto de David Olds. 952 00:38:35,730 --> 00:38:36,766 Eles são muito bons nisso. 953 00:38:36,790 --> 00:38:37,790 É incrível. 954 00:38:38,870 --> 00:38:40,250 Pessoal, pessoal, pessoal, pessoal, relaxem. 955 00:38:40,450 --> 00:38:42,330 É só que... é meu mensagens de texto, ok? 956 00:38:43,250 --> 00:38:44,010 Ah, é Jess. 957 00:38:44,070 --> 00:38:45,150 Ela quer falar pelo Skype comigo. 958 00:38:45,470 --> 00:38:46,850 Apenas, vocês tenha alguns minutos. 959 00:38:46,910 --> 00:38:47,390 Apenas relaxe. 960 00:38:47,450 --> 00:38:48,370 Lamento que isso tenha assustado você. 961 00:38:48,410 --> 00:38:49,410 Apenas relaxe, ok? 962 00:39:00,390 --> 00:39:01,390 Ei, querido. 963 00:39:02,070 --> 00:39:03,190 Como vai tudo, querido? 964 00:39:03,570 --> 00:39:04,570 Isso é bom. 965 00:39:04,665 --> 00:39:05,950 Uh, realmente incrível. 966 00:39:05,951 --> 00:39:06,951 Como vai você? 967 00:39:07,000 --> 00:39:08,390 Sim, é realmente ocupado agora. 968 00:39:08,610 --> 00:39:10,010 Uh, eles me perguntaram para trabalhar em dobro. 969 00:39:10,350 --> 00:39:13,790 Uh, muitos ferimentos, um bando de bêbados e tal. 970 00:39:13,930 --> 00:39:16,390 Apenas típico Coisas da véspera de Halloween. 971 00:39:17,210 --> 00:39:18,210 Eu posso imaginar. 972 00:39:18,250 --> 00:39:20,510 Apenas, uh, cuidado aqueles idiotas bêbados, ok? 973 00:39:22,300 --> 00:39:23,446 Vou deixar você voltar ao trabalho. 974 00:39:23,470 --> 00:39:24,470 Espere. 975 00:39:24,510 --> 00:39:25,510 E aí? 976 00:39:25,590 --> 00:39:30,050 Hum, eu queria esperar até você chegar em casa para eu te contar isso, mas uh, 977 00:39:30,415 --> 00:39:33,990 a administração pediu a todo o pessoal fez um exame de sangue na semana passada. 978 00:39:34,050 --> 00:39:35,910 Uh, apenas testes de drogas normais. 979 00:39:35,950 --> 00:39:39,890 Mas eles disseram que encontraram algo incomum em meu sangue. 980 00:39:41,670 --> 00:39:42,670 Incomum? 981 00:39:42,950 --> 00:39:45,330 Sim, é chamado gonadotrofina coriônica. 982 00:39:46,230 --> 00:39:47,230 Jesus, o que é isso? 983 00:39:47,530 --> 00:39:51,230 Mais precisamente, é referido como gonadotrofina coriônica humana. 984 00:39:51,430 --> 00:39:52,430 Bem, o que é isso? 985 00:39:52,450 --> 00:39:53,010 É uma doença? 986 00:39:53,250 --> 00:39:53,750 Quero dizer... 987 00:39:54,210 --> 00:39:55,350 Estou grávida, Michael. 988 00:39:56,290 --> 00:39:57,290 Você está grávida?! 989 00:39:58,490 --> 00:39:59,650 Chris mandou você fazer isso? 990 00:39:59,910 --> 00:40:00,910 Não. 991 00:40:01,110 --> 00:40:02,210 Estou falando sério. 992 00:40:02,330 --> 00:40:03,690 Quero dizer, eles já confirmou. 993 00:40:03,750 --> 00:40:05,030 Querida, vamos ter um filho. 994 00:40:06,900 --> 00:40:07,900 Nós vamos ter um bebê? 995 00:40:08,350 --> 00:40:08,990 Ah, cara. 996 00:40:09,250 --> 00:40:10,410 Como isso faz você se sentir? 997 00:40:10,870 --> 00:40:15,730 Uh, minha mente está completamente explodido, mas hum... 998 00:40:17,670 --> 00:40:19,170 Esta é uma notícia fantástica. 999 00:40:19,390 --> 00:40:20,390 Quero dizer... 1000 00:40:20,830 --> 00:40:23,170 Quero dizer, Deus, é inesperado pra caramba, mas... 1001 00:40:23,990 --> 00:40:25,470 Estamos entendendo isso agora? 1002 00:40:25,690 --> 00:40:25,850 Sim. 1003 00:40:26,670 --> 00:40:28,710 Escute, eu tenho que ir de volta ao trabalho, mas... 1004 00:40:30,220 --> 00:40:31,650 Nós vamos comemorar quando você chegar em casa? 1005 00:40:32,470 --> 00:40:32,910 Sim. 1006 00:40:32,990 --> 00:40:35,570 Não, vamos comemorar quando chegarmos em casa. 1007 00:40:35,950 --> 00:40:36,950 Absolutamente. 1008 00:40:37,130 --> 00:40:38,270 Eu te amo. 1009 00:40:39,710 --> 00:40:40,910 Te amo mais. 1010 00:40:42,350 --> 00:40:43,030 OK. 1011 00:40:43,170 --> 00:40:43,830 OK. 1012 00:40:44,010 --> 00:40:45,010 Sim. 1013 00:40:49,730 --> 00:40:50,290 Diga, uau! 1014 00:40:50,690 --> 00:40:51,890 Oh meu Deus! 1015 00:40:52,330 --> 00:40:53,610 Isso é enorme! 1016 00:40:54,150 --> 00:40:56,430 Oh meu Deus! 1017 00:41:03,330 --> 00:41:04,810 Você ouviu aqui primeiro. 1018 00:41:06,190 --> 00:41:07,190 Uau! 1019 00:41:09,610 --> 00:41:11,350 Do que vocês estão falando? 1020 00:41:11,390 --> 00:41:12,390 Nada. 1021 00:41:13,900 --> 00:41:15,070 Ah, isso é tão... 1022 00:41:17,710 --> 00:41:18,790 Dani, você está entendendo? 1023 00:41:18,830 --> 00:41:19,950 O, hum, o barulho? 1024 00:41:20,110 --> 00:41:20,350 Sim. 1025 00:41:20,510 --> 00:41:22,390 O que é aquilo? 1026 00:41:23,330 --> 00:41:24,530 Eu não sei, cara. 1027 00:41:24,610 --> 00:41:25,930 Apenas relaxe, por favor. 1028 00:41:26,150 --> 00:41:27,590 O hotel tem cerca de 90 anos. 1029 00:41:27,610 --> 00:41:27,950 Vamos. 1030 00:41:28,270 --> 00:41:31,490 Confie em mim, minha avó de 90 anos fez barulhos muito piores do que isso. 1031 00:41:31,491 --> 00:41:32,491 Uh... 1032 00:41:34,650 --> 00:41:35,890 Dani, você percebeu isso? 1033 00:41:36,090 --> 00:41:36,270 Sim. 1034 00:41:36,570 --> 00:41:38,211 É... parece como se fosse o quarto do Nick. 1035 00:41:38,330 --> 00:41:39,550 Cara, você pode ir ver como ela está? 1036 00:41:41,050 --> 00:41:43,170 Cara, só... Por favor é só ir até lá. 1037 00:41:43,310 --> 00:41:43,510 Sim. 1038 00:41:43,850 --> 00:41:44,210 Câmera? 1039 00:41:44,410 --> 00:41:45,410 Sempre. 1040 00:41:50,030 --> 00:41:51,030 Ei, Nick? 1041 00:41:52,070 --> 00:41:54,030 Ei, você tem isso filmagens noturnas já estão prontas? 1042 00:41:54,810 --> 00:41:56,010 Quero ver como ficou. 1043 00:42:08,860 --> 00:42:09,220 Nick? 1044 00:42:09,221 --> 00:42:10,221 Nick? 1045 00:42:13,060 --> 00:42:13,620 Cristóvão! 1046 00:42:14,080 --> 00:42:17,400 Eu tenho seis novos vídeos cartões para baixar e cortar. 1047 00:42:17,540 --> 00:42:21,000 Eu não tenho tempo para brincar seus jogos estúpidos do ensino médio. 1048 00:42:21,060 --> 00:42:26,060 Por favor, feche levantar e fechar a porta? 1049 00:42:26,280 --> 00:42:26,960 Meu Deus, Nick. 1050 00:42:27,080 --> 00:42:28,080 Seu nariz. 1051 00:42:30,040 --> 00:42:30,600 Merda. 1052 00:42:30,680 --> 00:42:31,320 Estou bem. 1053 00:42:31,440 --> 00:42:32,440 Estou bem. 1054 00:42:32,740 --> 00:42:34,220 Não, apenas me dê algum maldito espaço! 1055 00:42:34,480 --> 00:42:34,700 OK. 1056 00:42:34,820 --> 00:42:35,820 Caramba, caramba. 1057 00:42:46,930 --> 00:42:47,930 Olá? 1058 00:42:54,120 --> 00:42:55,120 Você está bem, cara? 1059 00:42:58,760 --> 00:42:59,760 Muito vinho? 1060 00:43:04,450 --> 00:43:04,850 Microfone! 1061 00:43:05,450 --> 00:43:05,850 Microfone! 1062 00:43:05,990 --> 00:43:06,350 Microfone! 1063 00:43:06,450 --> 00:43:07,450 Microfone! 1064 00:43:07,490 --> 00:43:07,890 Microfone! 1065 00:43:08,050 --> 00:43:08,130 Microfone! 1066 00:43:08,131 --> 00:43:08,330 Microfone! 1067 00:43:08,490 --> 00:43:09,650 Jesus, cara, o que é isso? 1068 00:43:09,730 --> 00:43:13,670 Esse cara no final do corredor... E a cabeça dele? 1069 00:43:13,750 --> 00:43:15,290 Ele se inclinou para trás de forma não natural. 1070 00:43:15,670 --> 00:43:15,950 O que? 1071 00:43:16,250 --> 00:43:16,730 Yeah, yeah. 1072 00:43:16,731 --> 00:43:18,110 Completamente desumano. 1073 00:43:18,250 --> 00:43:18,570 Espere, onde? 1074 00:43:18,790 --> 00:43:19,690 Não há ninguém aqui, cara. 1075 00:43:19,710 --> 00:43:20,710 Para onde ele foi? 1076 00:43:20,950 --> 00:43:21,950 Ele estava bem ali. 1077 00:43:22,070 --> 00:43:23,470 Você acha que ele foi em uma escada de incêndio? 1078 00:43:25,310 --> 00:43:26,310 Está aberto. 1079 00:43:27,110 --> 00:43:28,330 Tem certeza que viu alguém? 1080 00:43:28,610 --> 00:43:30,090 Sim, tenho certeza que vi alguém. 1081 00:43:30,250 --> 00:43:31,326 Não há ninguém aqui, ok? 1082 00:43:31,350 --> 00:43:31,810 Espere, espere, espere. 1083 00:43:31,830 --> 00:43:32,830 O que é isso? 1084 00:43:33,630 --> 00:43:34,630 Ah, o que? 1085 00:43:34,670 --> 00:43:35,670 O que é aquilo? 1086 00:43:36,690 --> 00:43:39,590 Está bem em cima... Oh, um símbolo satânico! 1087 00:43:40,310 --> 00:43:42,710 Ah, é exatamente como aquele que David quase tem na mão. 1088 00:43:42,850 --> 00:43:44,646 Espere, isso não está certo onde fica o nosso quarto, pessoal? 1089 00:43:44,670 --> 00:43:45,670 Ah, cara. 1090 00:43:46,970 --> 00:43:49,246 Mas não há nem espaço serviço neste hotel, não é? 1091 00:43:49,270 --> 00:43:50,270 Não, não por décadas. 1092 00:43:50,370 --> 00:43:51,150 Mike, não toque nisso. 1093 00:43:51,190 --> 00:43:51,890 Não toque nisso. 1094 00:43:51,970 --> 00:43:52,970 É quentinho. 1095 00:43:53,010 --> 00:43:54,010 Microfone. 1096 00:43:55,150 --> 00:43:56,150 Oh! 1097 00:43:57,070 --> 00:43:58,410 Ah, isso é tão nojento. 1098 00:43:58,510 --> 00:43:59,570 Ah, isso é nojento. 1099 00:43:59,690 --> 00:44:00,090 Oh, meu Deus, isso cheira. 1100 00:44:00,270 --> 00:44:00,730 Não posso. 1101 00:44:01,270 --> 00:44:02,710 Há algo... O que é isso? 1102 00:44:03,090 --> 00:44:04,090 Acho que é uma língua. 1103 00:44:04,670 --> 00:44:05,670 É uma língua. 1104 00:44:07,130 --> 00:44:07,450 Não. 1105 00:44:07,850 --> 00:44:08,850 Por favor, por favor, não toque nisso. 1106 00:44:08,851 --> 00:44:09,330 Eu vou fazer isso. 1107 00:44:09,350 --> 00:44:09,710 Eu vou fazer isso. 1108 00:44:09,730 --> 00:44:09,890 Não toque nisso. 1109 00:44:09,930 --> 00:44:10,370 Não toque nisso. 1110 00:44:10,371 --> 00:44:10,890 Não posso. 1111 00:44:11,190 --> 00:44:13,270 Oh meu Deus. 1112 00:44:15,170 --> 00:44:16,710 Pessoal, relaxem. 1113 00:44:16,750 --> 00:44:17,750 Não é humano. 1114 00:44:18,090 --> 00:44:19,110 Como você sabe disso? 1115 00:44:19,150 --> 00:44:20,690 Porque é muito grande, ok? 1116 00:44:20,750 --> 00:44:22,350 Eles teriam para estripar Gene Simmons. 1117 00:44:22,710 --> 00:44:24,750 Mike, na verdade não sinta-se confortável com isso. 1118 00:44:24,751 --> 00:44:27,310 Pessoal... Deveríamos fale com o Hotel Manus. 1119 00:44:27,311 --> 00:44:28,250 Vamos chamar a polícia, cara. 1120 00:44:28,270 --> 00:44:29,986 Não, eles vão nos expulsar e perderemos a filmagem. 1121 00:44:30,010 --> 00:44:32,430 Olha, isso não é sobre espíritos horríveis. 1122 00:44:32,650 --> 00:44:33,650 Eles não existem, ok? 1123 00:44:33,770 --> 00:44:36,590 Me desculpe, tipo, você está preocupado agora, mas... 1124 00:44:36,591 --> 00:44:39,330 Olha, não me diga isso Estou exagerando, ok? 1125 00:44:39,390 --> 00:44:40,110 Cara, Cristóvão! 1126 00:44:40,350 --> 00:44:42,950 E não me diga que eu sou perdendo algum tipo de controle. 1127 00:44:42,951 --> 00:44:43,210 Parar. 1128 00:44:43,330 --> 00:44:43,390 Parar. 1129 00:44:43,470 --> 00:44:43,870 Cuidado com o seu passo. 1130 00:44:43,910 --> 00:44:44,250 Cuidado com o seu passo. 1131 00:44:44,270 --> 00:44:44,590 Cuidado com o seu passo. 1132 00:44:44,850 --> 00:44:46,840 Tudo bem, você tem para admitir, é lindo 1133 00:44:46,841 --> 00:44:48,991 incrível que o vlog está ficando interativo. 1134 00:44:49,070 --> 00:44:49,430 Interativo? 1135 00:44:49,630 --> 00:44:49,850 Sim. 1136 00:44:49,970 --> 00:44:50,830 Não, isso é demoníaco. 1137 00:44:50,831 --> 00:44:55,530 Cara, se demônios covardes fossem reais, então ninguém ficaria hospedado neste hotel. 1138 00:44:55,850 --> 00:44:57,130 Isso é o que você não entende, Mike. 1139 00:44:57,170 --> 00:44:58,410 Não se trata de eles serem reais. 1140 00:44:58,490 --> 00:44:59,850 É sobre você provocá-los. 1141 00:44:59,950 --> 00:45:00,950 Ok, você precisa relaxar. 1142 00:45:01,050 --> 00:45:02,050 Aqui. 1143 00:45:02,890 --> 00:45:03,770 Ajudante da mamãe. 1144 00:45:03,890 --> 00:45:06,330 É muito melhor que essa ansiedade besteira que você está tomando. 1145 00:45:06,390 --> 00:45:07,590 Você também terá sonhos melhores. 1146 00:45:07,770 --> 00:45:09,250 Hum, eu desaconselharia isso. 1147 00:45:09,430 --> 00:45:10,430 Ei, não é útil. 1148 00:45:10,970 --> 00:45:11,970 Aí está. 1149 00:45:12,670 --> 00:45:13,070 Ataboy. 1150 00:45:13,071 --> 00:45:14,391 Sério, cara, isso vai ajudar. 1151 00:45:15,790 --> 00:45:16,790 Tudo bem, pessoal. 1152 00:45:18,070 --> 00:45:20,590 Quero dizer, isso é hardcore, mas vamos, uh... 1153 00:45:21,110 --> 00:45:23,127 Vamos descer, e vamos preparar uma armadilha para 1154 00:45:23,128 --> 00:45:24,950 quem quer que esteja batendo a porta de manhã, ok? 1155 00:45:25,030 --> 00:45:29,651 Provavelmente é o mesmo drop-the-mic seguidor como quem fez isso, então... Ok? 1156 00:45:29,990 --> 00:45:30,430 Sim. 1157 00:45:30,570 --> 00:45:31,570 Podemos ir? 1158 00:45:32,170 --> 00:45:33,170 Ótimo. 1159 00:45:43,000 --> 00:45:43,440 Ei. 1160 00:45:44,000 --> 00:45:45,600 Christopher disse que seu nariz estava sangrando. 1161 00:45:45,720 --> 00:45:46,720 Você está bem? 1162 00:45:50,480 --> 00:45:51,520 Você está bem? 1163 00:46:01,460 --> 00:46:02,460 Nick. 1164 00:46:21,630 --> 00:46:22,850 Ei, ei, ei, ei, ei. 1165 00:46:23,970 --> 00:46:24,810 Ei, fale comigo. 1166 00:46:24,870 --> 00:46:25,170 O que está errado? 1167 00:46:25,330 --> 00:46:26,330 O que está errado? 1168 00:46:27,830 --> 00:46:29,850 Oh, Deus, você é gravando isso, não é? 1169 00:46:29,910 --> 00:46:30,810 Não, não, não, não, não, não. 1170 00:46:30,830 --> 00:46:31,830 É apenas força do hábito. 1171 00:46:31,870 --> 00:46:32,610 Você irá editá-lo mais tarde. 1172 00:46:32,750 --> 00:46:32,930 OK? 1173 00:46:32,970 --> 00:46:34,230 Por favor, edite-o. 1174 00:46:34,250 --> 00:46:35,250 Meu Deus. 1175 00:46:35,650 --> 00:46:36,790 Ei, ei, ei, vamos lá. 1176 00:46:36,990 --> 00:46:38,110 Não sei, eu só... 1177 00:46:38,490 --> 00:46:39,490 É como um... 1178 00:46:40,250 --> 00:46:41,250 Muito... 1179 00:46:42,090 --> 00:46:44,750 as energias estão fervendo dentro de mim neste fim de semana. 1180 00:46:45,050 --> 00:46:46,050 Sim, sim, sim, sim. 1181 00:46:46,570 --> 00:46:48,270 Ei, ouça, apenas me faça um favor. 1182 00:46:49,210 --> 00:46:50,646 Por que você não consegue algum sono esta noite? 1183 00:46:50,670 --> 00:46:52,170 Pare de editar um pouco. 1184 00:46:52,570 --> 00:46:53,686 Você pode se preocupar isso pela manhã. 1185 00:46:53,710 --> 00:46:55,550 Não, tem jeito demais para terminar. 1186 00:46:55,710 --> 00:46:57,470 Não, não, não, não, não tem, ok? 1187 00:46:57,570 --> 00:46:59,430 Olha, todo mundo sabe estamos em uma crise de tempo. 1188 00:46:59,530 --> 00:47:02,090 Você não precisa fazer coisas tão impecável como você normalmente faz. 1189 00:47:02,250 --> 00:47:03,010 Desculpe. 1190 00:47:03,150 --> 00:47:04,070 É tão embaraçoso. 1191 00:47:04,090 --> 00:47:05,170 Não, não, não, não, não, não. 1192 00:47:05,210 --> 00:47:05,690 Não se desculpe. 1193 00:47:05,770 --> 00:47:06,130 Não se desculpe. 1194 00:47:06,131 --> 00:47:07,131 Não se desculpe. 1195 00:47:08,730 --> 00:47:10,450 Tudo bem, você vai dormir um pouco, certo? 1196 00:47:11,410 --> 00:47:11,890 OK. 1197 00:47:12,390 --> 00:47:13,390 OK. 1198 00:47:32,150 --> 00:47:34,370 Eu preciso de muito mais assinantes, pessoal. 1199 00:47:34,470 --> 00:47:35,470 Vamos. 1200 00:47:36,430 --> 00:47:37,630 Você tem que me ajudar aqui. 1201 00:47:47,800 --> 00:47:48,800 Danny, você está acordado? 1202 00:47:49,040 --> 00:47:50,040 Você está dormindo? 1203 00:47:50,760 --> 00:47:52,000 Longe disso. 1204 00:47:53,620 --> 00:47:54,300 Longe disso. 1205 00:47:54,340 --> 00:47:56,260 Você assistiu Chris' filmagem do cara sem cabeça? 1206 00:47:57,100 --> 00:47:57,540 Sim. 1207 00:47:57,985 --> 00:47:59,340 Foi estranho como o inferno. 1208 00:48:04,440 --> 00:48:05,440 Você quer? 1209 00:48:09,710 --> 00:48:10,830 Todo mundo está fazendo isso, certo? 1210 00:48:11,050 --> 00:48:12,050 Certo. 1211 00:48:16,980 --> 00:48:17,980 Eca. 1212 00:49:20,180 --> 00:49:20,940 Ei pessoal. 1213 00:49:21,060 --> 00:49:24,424 Então, hum, estamos esperando meu superfã ou quem quer que seja 1214 00:49:24,425 --> 00:49:26,940 é que isso está nos trollando e batendo na porta. 1215 00:49:27,080 --> 00:49:29,480 Então, uh, estamos apenas fazendo uma pequena vigilância agora. 1216 00:49:29,520 --> 00:49:30,880 Tem sido ótimo interessante até agora. 1217 00:49:30,881 --> 00:49:32,640 Então eu pensei em dê uma dica para vocês. 1218 00:49:32,920 --> 00:49:33,920 De qualquer forma. 1219 00:49:39,380 --> 00:49:40,580 Isso é uma boa ideia? 1220 00:49:41,140 --> 00:49:42,060 Há fumaça no caminho. 1221 00:49:42,080 --> 00:49:43,080 Está tudo bem. 1222 00:49:44,960 --> 00:49:45,980 Olá, cristão. 1223 00:49:46,550 --> 00:49:47,550 Quer farinha na sua comida? 1224 00:49:47,760 --> 00:49:48,160 Não! 1225 00:49:48,460 --> 00:49:49,460 O que é aquilo? 1226 00:49:49,520 --> 00:49:52,920 Vocês são, tipo, desajeitadamente perto. 1227 00:49:53,020 --> 00:49:54,020 Você sabe disso, certo? 1228 00:49:54,140 --> 00:49:55,140 Espere. 1229 00:49:56,240 --> 00:49:57,800 na verdade não sei como vocês se conheceram. 1230 00:49:59,855 --> 00:50:00,855 Foi no ensino fundamental? 1231 00:50:01,540 --> 00:50:02,540 Não. 1232 00:50:02,960 --> 00:50:05,041 Não, foi, hum... Sim, sim, sim. 1233 00:50:06,220 --> 00:50:08,860 Nós nos conhecemos no consultório do psiquiatra. 1234 00:50:11,420 --> 00:50:12,860 Não, você está brincando comigo. 1235 00:50:12,940 --> 00:50:13,320 Não, sim. 1236 00:50:13,380 --> 00:50:14,500 Estávamos na sala de espera. 1237 00:50:14,875 --> 00:50:16,500 Eu sabia que vocês estavam totalmente ferrado. 1238 00:50:17,160 --> 00:50:18,580 Tudo bem, rapazes. 1239 00:50:20,100 --> 00:50:21,100 O que você estava fazendo? 1240 00:50:22,480 --> 00:50:23,480 Não sei. 1241 00:50:23,780 --> 00:50:24,780 Merda de pai? 1242 00:50:25,060 --> 00:50:26,060 Já volto. 1243 00:50:27,040 --> 00:50:28,040 Aonde você vai? 1244 00:50:28,530 --> 00:50:30,720 vou dar meu xixi ração no posto de micção. 1245 00:50:35,260 --> 00:50:37,840 Você sabe, para um cara que realmente adora soar sua própria voz, isso foi muito estranho. 1246 00:50:37,960 --> 00:50:39,880 Bem, vá até o coisas boas e parafusos de aquecimento. 1247 00:50:44,780 --> 00:50:46,041 Isso seria, tipo, um muito bom momento para contar 1248 00:50:46,042 --> 00:50:48,361 eu por que você parou me ligando durante o verão. 1249 00:50:49,460 --> 00:50:50,500 Você não vai me contar? 1250 00:50:50,840 --> 00:50:51,840 Não. 1251 00:50:52,360 --> 00:50:53,360 Diga-me! 1252 00:50:54,920 --> 00:50:55,920 Ok, ok. 1253 00:50:58,440 --> 00:51:00,440 A dor não vai começar superam o prazer. 1254 00:51:01,740 --> 00:51:02,740 Mike, é você? 1255 00:51:03,190 --> 00:51:04,390 O que isso quer dizer? 1256 00:51:04,960 --> 00:51:05,480 Não consigo ver você, amigo. 1257 00:51:05,560 --> 00:51:07,000 Você tem que... eu não consigo ver você. 1258 00:51:07,020 --> 00:51:08,020 Está muito escuro. 1259 00:51:08,640 --> 00:51:09,640 Eu amei você. 1260 00:51:10,520 --> 00:51:13,080 Mike, cara, eu sinto muito sobre tudo o que aconteceu. 1261 00:51:13,081 --> 00:51:14,516 adorei cada... tudo sobre você. 1262 00:51:14,540 --> 00:51:16,300 Você entrou em contato com Chris ou Danny? 1263 00:51:18,380 --> 00:51:19,380 E eu sabia... 1264 00:51:22,890 --> 00:51:24,250 que você não fez sinta o mesmo. 1265 00:51:24,800 --> 00:51:25,460 Não sei. 1266 00:51:25,540 --> 00:51:27,100 Eu pareço um Cartão Hallmark agora. 1267 00:51:27,600 --> 00:51:28,600 Tipo um pouco. 1268 00:51:30,260 --> 00:51:31,260 Cris... 1269 00:51:34,300 --> 00:51:35,900 Você sabe que você sempre foi assim... 1270 00:51:36,420 --> 00:51:37,780 um irmão para mim, certo? 1271 00:51:38,760 --> 00:51:39,760 Hum-hmm. 1272 00:51:41,220 --> 00:51:44,660 Quero dizer, quando você parou de ligar para mim, era uma espécie de vazio para mim também. 1273 00:51:45,480 --> 00:51:46,480 É um... 1274 00:51:46,860 --> 00:51:47,440 Eu não sei. 1275 00:51:47,441 --> 00:51:48,681 É uma via de mão dupla, eu acho. 1276 00:51:50,340 --> 00:51:51,340 Uau! 1277 00:51:52,340 --> 00:51:54,380 Acabei de expulsar uma falta demônio na minha casa. 1278 00:51:54,840 --> 00:51:55,880 É DMI, cara. 1279 00:51:56,760 --> 00:51:58,440 Então, ah, o que foram vocês estão falando? 1280 00:51:58,520 --> 00:51:59,520 Nada, Mike. 1281 00:51:59,700 --> 00:52:00,900 Ok, tanto faz, cara. 1282 00:52:01,840 --> 00:52:04,420 Ei, então, hum, eu estava pensando podemos terminar o almoço em breve. 1283 00:52:04,540 --> 00:52:06,396 Eu não acho que ninguém vai aparecer agora. 1284 00:52:06,420 --> 00:52:07,420 Então, poderíamos também. 1285 00:52:10,420 --> 00:52:12,160 Eu acho que sei disso garoto de algum lugar. 1286 00:52:15,680 --> 00:52:16,680 Você o conhece? 1287 00:52:16,860 --> 00:52:17,860 Ei, garoto! 1288 00:52:18,400 --> 00:52:19,200 Já volto. 1289 00:52:19,260 --> 00:52:20,480 Onde você está indo? 1290 00:52:20,720 --> 00:52:22,000 O que você quer dizer com você o conhece? 1291 00:52:22,120 --> 00:52:23,120 Microfone! 1292 00:52:24,020 --> 00:52:25,020 Microfone! 1293 00:52:32,830 --> 00:52:33,830 Microfone! 1294 00:52:35,250 --> 00:52:36,250 Para onde ele foi? 1295 00:52:37,090 --> 00:52:37,830 Você o vê? 1296 00:52:37,910 --> 00:52:38,910 Ele se foi. 1297 00:52:43,110 --> 00:52:43,630 Ei, garoto! 1298 00:52:43,830 --> 00:52:44,150 Espere! 1299 00:52:44,610 --> 00:52:45,610 Ele está aqui embaixo! 1300 00:52:47,630 --> 00:52:48,650 Cara, eu não sei. 1301 00:52:48,790 --> 00:52:49,790 Devíamos verificar o Danny. 1302 00:52:50,470 --> 00:52:51,190 Não, não, não, não, não. 1303 00:52:51,310 --> 00:52:51,810 Deixe-a em paz. 1304 00:52:51,910 --> 00:52:52,910 Ela estava chateada mais cedo. 1305 00:52:53,930 --> 00:52:54,930 É isso... 1306 00:52:56,310 --> 00:52:56,830 O que é isso? 1307 00:52:57,270 --> 00:52:58,270 O que? 1308 00:52:59,450 --> 00:52:59,770 Cris? 1309 00:53:00,370 --> 00:53:00,690 Danny? 1310 00:53:01,310 --> 00:53:02,310 Cris? 1311 00:53:02,770 --> 00:53:03,850 Chris, ligue sua câmera! 1312 00:53:07,630 --> 00:53:08,630 Danny, corra! 1313 00:53:10,290 --> 00:53:11,290 Danny, abra a porta! 1314 00:53:11,350 --> 00:53:12,070 Você é o garoto! 1315 00:53:12,150 --> 00:53:13,010 Não, eu não sou o garoto! 1316 00:53:13,030 --> 00:53:13,190 Eu sou o garoto! 1317 00:53:13,270 --> 00:53:13,270 Eu sou o garoto! 1318 00:53:13,271 --> 00:53:13,270 Eu sou o garoto! 1319 00:53:13,271 --> 00:53:13,270 Eu sou o garoto! 1320 00:53:13,271 --> 00:53:13,270 Eu sou o garoto! 1321 00:53:13,271 --> 00:53:13,270 Eu sou o garoto! 1322 00:53:13,290 --> 00:53:13,430 Eu sou o garoto! 1323 00:53:13,490 --> 00:53:13,730 Eu sou o garoto! 1324 00:53:13,830 --> 00:53:15,130 Eu sou o garoto! 1325 00:53:15,131 --> 00:53:16,131 Danny, abra a porta! 1326 00:53:18,710 --> 00:53:19,190 Espere. 1327 00:53:19,670 --> 00:53:27,240 Ei, garoto! 1328 00:53:27,560 --> 00:53:28,560 Ei! 1329 00:53:29,240 --> 00:53:30,460 De onde eu te conheço? 1330 00:53:39,340 --> 00:53:40,340 Nada funciona! 1331 00:53:44,660 --> 00:53:45,660 Ei! 1332 00:53:55,880 --> 00:53:56,880 Levante o tripé! 1333 00:53:57,520 --> 00:53:58,520 Levante o tripé! 1334 00:53:58,620 --> 00:53:59,620 Estou indo embora! 1335 00:54:01,040 --> 00:54:02,040 Fique atrás dele! 1336 00:54:04,220 --> 00:54:05,080 Oh meu Deus! 1337 00:54:05,180 --> 00:54:05,540 Microfone! 1338 00:54:05,620 --> 00:54:07,080 O que diabos são vocês estão fazendo aqui? 1339 00:54:07,100 --> 00:54:07,860 O que você está fazendo aqui? 1340 00:54:07,940 --> 00:54:09,620 Nós pensamos que você estava vou perseguir aquele garoto. 1341 00:54:09,950 --> 00:54:11,480 Você viu Holmes? 1342 00:54:11,560 --> 00:54:12,616 O que você está falando? 1343 00:54:12,640 --> 00:54:14,336 Tinha um cara lá fora ali quem se parecia com ele. 1344 00:54:14,360 --> 00:54:16,780 Eu estava apenas batendo no quarto 440, ok? 1345 00:54:16,781 --> 00:54:17,816 Pare de brincar com a gente, Mike! 1346 00:54:17,840 --> 00:54:18,760 Nós o vimos lá fora! 1347 00:54:18,820 --> 00:54:19,320 Meu Deus, Cris! 1348 00:54:19,460 --> 00:54:20,900 Não estou brincando com você, ok? 1349 00:54:20,980 --> 00:54:23,960 Eu estava batendo no quarto 440, e vocês atenderam a porta. 1350 00:54:24,020 --> 00:54:25,420 Eu não sei o que é acontecendo, ok? 1351 00:54:26,600 --> 00:54:28,440 Pessoal, vejam minha filmagem se você não acredita em mim. 1352 00:54:31,240 --> 00:54:32,240 O que aconteceu? 1353 00:54:38,740 --> 00:54:39,900 O que é isso? 1354 00:54:40,780 --> 00:54:41,680 Eu não sei, cara. 1355 00:54:41,740 --> 00:54:42,740 Sobras de filmagens de drone? 1356 00:54:42,820 --> 00:54:43,480 Não, não é! 1357 00:54:43,620 --> 00:54:45,080 Lembro-me de filmar Imagens de drone ontem! 1358 00:54:45,081 --> 00:54:46,520 Chris, pare de gritar comigo! 1359 00:54:46,740 --> 00:54:47,320 Ok, rapazes! 1360 00:54:47,480 --> 00:54:48,480 Sente-se! 1361 00:54:49,350 --> 00:54:51,520 Você não acabou de ver isso cara lá fora com a serra? 1362 00:54:51,720 --> 00:54:53,520 Que cara com a serra? 1363 00:54:53,640 --> 00:54:54,800 Temos isso em vídeo! 1364 00:54:54,940 --> 00:54:55,100 Ouvir! 1365 00:54:55,160 --> 00:54:56,080 Eu não me importo, Danny! 1366 00:54:56,180 --> 00:54:57,180 O corredor estava vazio! 1367 00:54:57,260 --> 00:54:58,982 Eu estava apenas batendo na porta do 1368 00:54:58,994 --> 00:55:01,040 quarto andar, e eu não saiba o que aconteceu! 1369 00:55:01,041 --> 00:55:02,460 O que você estava fazendo no quarto 440? 1370 00:55:02,500 --> 00:55:03,900 Eu estava perseguindo aquele garoto, ok? 1371 00:55:04,490 --> 00:55:06,080 Mike, o que tem na sua mão? 1372 00:55:06,680 --> 00:55:07,520 Oh meu Deus! 1373 00:55:07,640 --> 00:55:07,860 O que? 1374 00:55:07,980 --> 00:55:08,980 Oh meu Deus! 1375 00:55:17,220 --> 00:55:18,220 Oh meu Deus! 1376 00:55:18,260 --> 00:55:19,640 Oh meu Deus! 1377 00:55:21,260 --> 00:55:22,400 Ah, isso é nojento. 1378 00:55:22,580 --> 00:55:24,060 Podemos, por favor, chamar a polícia? 1379 00:55:24,460 --> 00:55:26,400 Cara, calma, ok? 1380 00:55:26,460 --> 00:55:27,460 Provavelmente é só... 1381 00:55:27,820 --> 00:55:28,640 Dê-me um segundo. 1382 00:55:28,740 --> 00:55:33,420 Provavelmente é do mesmo animal de onde vieram a língua e as entranhas. 1383 00:55:33,421 --> 00:55:35,860 Mike, que tipo de criança carrega um globo ocular ao seu redor? 1384 00:55:35,880 --> 00:55:36,780 Desça e confronte-os. 1385 00:55:36,820 --> 00:55:39,140 Eu não vou confrontar um bando de maníacos. 1386 00:55:39,180 --> 00:55:42,096 Se tivermos as duas câmeras apontadas eles, eles não vão fazer nada. 1387 00:55:42,120 --> 00:55:42,680 Ah, sim. 1388 00:55:42,720 --> 00:55:46,060 Eles poderiam levar nossas câmeras, nos mate, e então Deus sabe o quê. 1389 00:55:46,260 --> 00:55:47,260 Multar. 1390 00:55:47,900 --> 00:55:49,000 Vou ligar para o Tony, ok? 1391 00:55:49,060 --> 00:55:50,060 E ele pode nos ajudar. 1392 00:55:51,360 --> 00:55:52,360 Deus, é nojento. 1393 00:55:53,840 --> 00:55:54,840 Foi para aqui que ele te levou? 1394 00:55:54,960 --> 00:55:55,960 Sim. 1395 00:56:02,000 --> 00:56:03,000 Oh meu Deus. 1396 00:56:03,800 --> 00:56:04,800 O que você quer? 1397 00:56:05,460 --> 00:56:06,080 Quero incomodá-la, senhora. 1398 00:56:06,180 --> 00:56:08,380 Existe um jovem garoto vai ficar com você? 1399 00:56:08,880 --> 00:56:09,400 Não. 1400 00:56:09,800 --> 00:56:11,180 Você está fazendo um filme? 1401 00:56:11,480 --> 00:56:12,840 Eu adoro filmes. 1402 00:56:12,880 --> 00:56:14,180 Não, estamos fazendo um documentário. 1403 00:56:14,440 --> 00:56:17,520 Aconteceu alguma coisa estranha em seu quarto desde que vocês dois começaram a ficar aqui? 1404 00:56:17,560 --> 00:56:18,560 Não. 1405 00:56:19,040 --> 00:56:20,040 Deveria ter? 1406 00:56:20,600 --> 00:56:21,940 Desculpe pela inconveniência. 1407 00:56:22,320 --> 00:56:23,320 Sem problemas. 1408 00:56:24,160 --> 00:56:25,660 Tenha um dia abençoado. 1409 00:56:26,560 --> 00:56:27,560 Joyce! 1410 00:56:27,600 --> 00:56:29,080 Feche a maldita porta! 1411 00:56:31,340 --> 00:56:32,200 Eu não sei, cara. 1412 00:56:32,240 --> 00:56:33,980 Juro que o garoto me trouxe até aqui. 1413 00:56:34,080 --> 00:56:35,080 Eu não... 1414 00:56:36,020 --> 00:56:36,740 Entre. 1415 00:56:36,820 --> 00:56:37,440 Espere. 1416 00:56:37,560 --> 00:56:38,720 Você tem a chave do porão? 1417 00:56:38,940 --> 00:56:40,020 Vou entregar para você hoje à noite. 1418 00:56:40,280 --> 00:56:41,280 Obrigado. 1419 00:56:42,500 --> 00:56:43,520 Eu não sei, pessoal. 1420 00:56:45,380 --> 00:56:47,340 Miguel, está tudo bem? 1421 00:56:47,790 --> 00:56:48,540 Sim, Wallace. 1422 00:56:48,740 --> 00:56:49,100 Estamos bem. 1423 00:56:49,240 --> 00:56:52,680 Ouça, já aconteceu alguma coisa ruim aconteceu no quarto 440 do Lenox? 1424 00:56:54,440 --> 00:56:55,440 Absolutamente. 1425 00:56:55,700 --> 00:56:56,180 OK. 1426 00:56:56,620 --> 00:56:57,780 O que foi? 1427 00:56:58,360 --> 00:57:02,400 No início dos anos 90, um detetive era chamado para investigar um crime lá. 1428 00:57:02,401 --> 00:57:04,780 Ele tinha uma aparência impecável Recorde de 10 anos. 1429 00:57:05,740 --> 00:57:12,180 E na investigação, ele estava tentando para descobrir o raciocínio por trás de um francês 1430 00:57:12,181 --> 00:57:14,220 casal que foi espancado até a morte naquela sala. 1431 00:57:14,880 --> 00:57:19,660 Ele decidiu ficar no quarto, na esperança de atrair de volta o assassino. 1432 00:57:20,940 --> 00:57:24,480 Mas ele saiu depois de três semanas e voltou para sua casa em Culver City, onde ele 1433 00:57:24,481 --> 00:57:26,662 passou a colocar uma faca através do coração de sua esposa três 1434 00:57:26,663 --> 00:57:30,460 vezes enquanto ela estava dormindo e então arrancou os olhos dela. 1435 00:57:32,580 --> 00:57:35,880 Depois disso, ele pegou as crianças... Ele teve filhos? 1436 00:57:36,440 --> 00:57:36,800 Sim. 1437 00:57:36,940 --> 00:57:38,240 Ele tinha dois meninos. 1438 00:57:38,560 --> 00:57:39,560 Quantos anos eles tinham? 1439 00:57:39,600 --> 00:57:40,800 Você tem uma foto deles? 1440 00:57:41,080 --> 00:57:43,200 Eu quero, mas está no meu livro. 1441 00:57:44,300 --> 00:57:45,300 Eu vou buscá-lo. 1442 00:57:46,860 --> 00:57:49,180 vou usar o banheiro enquanto ele está procurando por isso. 1443 00:57:49,880 --> 00:57:51,300 Sim, vou ficar de olho nele. 1444 00:58:02,370 --> 00:58:03,370 Puta merda. 1445 00:58:04,370 --> 00:58:05,830 Você sabe o que aconteceu com eles? 1446 00:58:06,370 --> 00:58:06,950 O que aconteceu? 1447 00:58:06,970 --> 00:58:08,010 O que aconteceu com os meninos? 1448 00:58:10,730 --> 00:58:18,730 Bem, ele os levou para o quarto 440 e começou a enfiar uma faca em seu 1449 00:58:18,731 --> 00:58:21,850 coração e goiva de uma criança de sete anos seus olhos estão abertos como sua mãe. 1450 00:58:23,970 --> 00:58:25,310 O que aconteceu para o mais novo? 1451 00:58:25,850 --> 00:58:28,630 Ele desceu as escadas, até a sala da caldeira. 1452 00:58:28,830 --> 00:58:30,810 O pai do detetive o perseguiu. 1453 00:58:31,690 --> 00:58:33,767 Quando ele chegou a sala da caldeira, o 1454 00:58:33,779 --> 00:58:36,390 o homem da manutenção tinha estava trabalhando lá embaixo. 1455 00:58:36,970 --> 00:58:40,794 E antes que o detetive pudesse pegar o filho dele, a manutenção 1456 00:58:40,795 --> 00:58:44,030 homem bateu a cabeça e matou-o com uma chave inglesa. 1457 00:58:46,710 --> 00:58:47,766 Você não conhecia essa história? 1458 00:58:47,790 --> 00:58:51,170 É um clássico do Hotel Lennox. 1459 00:58:52,415 --> 00:58:53,415 Obrigado, Wallace. 1460 00:58:56,220 --> 00:58:57,340 Mike, está tudo bem? 1461 00:58:57,480 --> 00:58:58,650 Eu tenho que ir. 1462 00:59:04,810 --> 00:59:05,810 Preciso de um minuto. 1463 00:59:06,270 --> 00:59:07,130 Mike, você está bem? 1464 00:59:07,131 --> 00:59:08,530 Sim, sim, hum... 1465 00:59:11,180 --> 00:59:12,820 Coisas assim não deveriam acontecer com crianças. 1466 00:59:13,390 --> 00:59:14,390 Apenas me dê um segundo. 1467 00:59:23,880 --> 00:59:24,880 Cris? 1468 00:59:26,800 --> 00:59:27,800 Cris? 1469 00:59:27,840 --> 00:59:29,800 Faça o que fizer, mantenha a lente levantada, ok? 1470 00:59:30,140 --> 00:59:31,180 Cris, abra! 1471 00:59:31,240 --> 00:59:32,240 Cris! 1472 00:59:33,220 --> 00:59:34,220 Cristóvão! 1473 00:59:34,420 --> 00:59:34,900 Cristóvão! 1474 00:59:35,320 --> 00:59:36,320 Abrir a porta! 1475 00:59:37,500 --> 00:59:39,520 Christopher, você pode abri-lo? 1476 00:59:40,000 --> 00:59:40,480 Cris? 1477 00:59:40,481 --> 00:59:41,481 Cris? 1478 00:59:42,520 --> 00:59:43,520 Você está bem? 1479 00:59:44,020 --> 00:59:45,240 Chris, ei, ei, ei! 1480 00:59:45,260 --> 00:59:47,100 Cris, olhe para mim! 1481 00:59:47,180 --> 00:59:47,800 Olhe-me nos olhos! 1482 00:59:47,840 --> 00:59:49,500 Cris, olhe-me nos olhos! 1483 00:59:49,560 --> 00:59:50,180 Você está bem! 1484 00:59:50,220 --> 00:59:51,660 Cris, o que aconteceu para o seu dedo? 1485 00:59:52,160 --> 00:59:53,460 Era um gato! 1486 00:59:53,720 --> 00:59:55,800 Chris, não tem nenhum gato aí! 1487 00:59:55,860 --> 00:59:56,080 Cris! 1488 00:59:56,360 --> 00:59:57,360 Cris! 1489 01:00:00,680 --> 01:00:01,760 Cris, volte! 1490 01:00:03,120 --> 01:00:03,820 Não, Cris! 1491 01:00:04,100 --> 01:00:05,040 Cara, onde você está indo? 1492 01:00:05,120 --> 01:00:05,700 Por favor, pare! 1493 01:00:05,900 --> 01:00:07,300 Cara, por favor, eu vou te dou mais $300. 1494 01:00:07,301 --> 01:00:08,861 Isto não tem nada a ver faça com seu dinheiro! 1495 01:00:09,040 --> 01:00:10,260 Tire sua mão de mim! 1496 01:00:10,400 --> 01:00:11,456 Chris, é só mais um dia. 1497 01:00:11,480 --> 01:00:12,240 Danny, terminei! 1498 01:00:12,340 --> 01:00:12,580 Não! 1499 01:00:12,720 --> 01:00:13,080 Cris! 1500 01:00:13,140 --> 01:00:14,976 Danny, Danny, você tem que me ajude a mantê-lo aqui, ok? 1501 01:00:15,000 --> 01:00:15,440 Estou tentando! 1502 01:00:15,500 --> 01:00:17,140 Mike, você pode colocar o câmera baixa, por favor? 1503 01:00:19,400 --> 01:00:19,760 Cris! 1504 01:00:19,761 --> 01:00:20,900 Cris, por favor, volte! 1505 01:00:26,990 --> 01:00:28,310 Cristóvão, onde você vai? 1506 01:00:30,450 --> 01:00:31,450 Já terminei, Danny. 1507 01:00:32,010 --> 01:00:32,570 Terminei. 1508 01:00:32,630 --> 01:00:34,090 Eu não posso, não posso, Eu não posso mais. 1509 01:00:34,750 --> 01:00:35,750 Chris, por favor. 1510 01:00:35,830 --> 01:00:37,250 Pare, pare, pare, pare! 1511 01:00:37,990 --> 01:00:40,110 Você não pode desistir de mim, Chris. 1512 01:00:40,170 --> 01:00:41,370 Você também não pode abandonar Mike. 1513 01:00:41,450 --> 01:00:43,950 Você sabe o que aconteceu lá em cima? 1514 01:00:44,695 --> 01:00:46,050 Eu não posso mais fazer isso. 1515 01:00:46,250 --> 01:00:48,590 Tem certeza de que simplesmente não fez se coçar por acidente? 1516 01:00:48,910 --> 01:00:49,910 Você está brincando comigo? 1517 01:00:50,750 --> 01:00:51,750 Você está brincando comigo? 1518 01:00:51,910 --> 01:00:52,330 Parar! 1519 01:00:52,650 --> 01:00:53,130 Cristóvão! 1520 01:00:53,390 --> 01:00:55,150 Eu fui arrastado ali por alguma coisa! 1521 01:00:55,270 --> 01:00:57,486 Há um razoável explicação para literalmente tudo. 1522 01:00:57,510 --> 01:00:57,870 Razoável? 1523 01:00:58,150 --> 01:00:58,350 Sim! 1524 01:00:58,390 --> 01:00:59,510 Você está brincando comigo, Danny! 1525 01:00:59,710 --> 01:00:59,910 Não! 1526 01:01:00,710 --> 01:01:01,430 Talvez Mike. 1527 01:01:01,510 --> 01:01:02,430 Talvez ele tenha te dado alguma coisa. 1528 01:01:02,530 --> 01:01:05,150 Talvez aquelas pílulas para dormir e todas aquelas coisas que ele continua lhe dando. 1529 01:01:05,170 --> 01:01:06,350 Este lugar está errado. 1530 01:01:06,370 --> 01:01:07,670 Este lugar é mau. 1531 01:01:07,770 --> 01:01:10,510 E se ele está brincando conosco, então ele também é mau. 1532 01:01:11,450 --> 01:01:12,450 Venha com ele! 1533 01:01:13,830 --> 01:01:14,830 Venha comigo. 1534 01:01:15,270 --> 01:01:16,170 Não posso. 1535 01:01:16,190 --> 01:01:16,790 Venha comigo. 1536 01:01:16,830 --> 01:01:17,870 Vou embora em um minuto. 1537 01:01:18,045 --> 01:01:19,450 Não posso mais ficar aqui. 1538 01:01:19,650 --> 01:01:21,610 Eu não posso sair minhas responsabilidades. 1539 01:01:21,770 --> 01:01:24,090 Não posso simplesmente deixar Mike e Nick apenas pendurado assim. 1540 01:01:24,500 --> 01:01:26,510 Danny, algo aconteceu. 1541 01:01:27,090 --> 01:01:28,210 Por favor, venha comigo. 1542 01:01:31,010 --> 01:01:32,190 Não posso, Cris. 1543 01:01:34,250 --> 01:01:35,250 Cristóvão! 1544 01:01:42,230 --> 01:01:43,770 Mike, você está falando sério agora? 1545 01:01:45,310 --> 01:01:47,210 Mike, eu realmente não sinto confortável com isso. 1546 01:01:47,230 --> 01:01:48,230 Danny, vamos lá, por favor. 1547 01:01:48,495 --> 01:01:49,886 Não, Chris está fora aí pirando. 1548 01:01:49,910 --> 01:01:51,350 Devíamos arrumar as nossas coisas. 1549 01:01:51,470 --> 01:01:51,810 Devíamos ir. 1550 01:01:51,990 --> 01:01:53,230 Danny, por favor. 1551 01:01:53,450 --> 01:01:55,090 Apenas pare por um segundo. 1552 01:01:55,650 --> 01:01:56,650 Não podemos ir embora. 1553 01:01:56,730 --> 01:01:57,670 O que é que foi isso? 1554 01:01:57,710 --> 01:01:58,510 O que aconteceu? 1555 01:01:58,690 --> 01:01:59,150 Não sei. 1556 01:01:59,190 --> 01:02:00,450 Ele teve um colapso nervoso. 1557 01:02:00,610 --> 01:02:03,550 Estou tão assustado como você é. 1558 01:02:04,500 --> 01:02:05,710 Então por que não podemos simplesmente ir? 1559 01:02:05,790 --> 01:02:06,110 OK? 1560 01:02:06,660 --> 01:02:08,060 Você viu o que aconteceu com Chris? 1561 01:02:08,460 --> 01:02:09,230 Temos que ir. 1562 01:02:09,250 --> 01:02:12,230 Sim, eu vi o que aconteceu ele, mas não podemos deixar Danny! 1563 01:02:12,810 --> 01:02:13,410 Desculpe. 1564 01:02:13,411 --> 01:02:15,530 Jess está fazendo o grande parte da nossa renda. 1565 01:02:17,630 --> 01:02:20,370 Eu ganho muito pouco dinheiro minhas receitas de publicidade do vlog. 1566 01:02:21,735 --> 01:02:23,810 E agora temos um bebê a caminho? 1567 01:02:23,870 --> 01:02:25,330 Você sabe como aterrorizante isso é? 1568 01:02:26,200 --> 01:02:27,810 Eu preciso desse patrocínio. 1569 01:02:28,150 --> 01:02:28,770 Você não entende. 1570 01:02:28,990 --> 01:02:32,730 Eu preciso disso porque se eu não puder fornecer por ela, ela vai me deixar. 1571 01:02:32,790 --> 01:02:34,584 Talvez não em uma semana, talvez não em um mês, mas 1572 01:02:34,585 --> 01:02:37,371 eventualmente ela vai perceba que sou inútil! 1573 01:02:38,080 --> 01:02:41,030 E que ela vai vá embora e não posso perdê-la! 1574 01:02:43,650 --> 01:02:44,650 Não posso! 1575 01:02:48,250 --> 01:02:51,290 Mike, eu realmente quero estar aqui para você como amigo agora. 1576 01:02:51,430 --> 01:02:51,730 OK? 1577 01:02:52,420 --> 01:02:53,420 Mas não estou confortável. 1578 01:02:53,770 --> 01:02:54,770 Eu sei. 1579 01:02:56,330 --> 01:02:56,910 Eu sei. 1580 01:02:56,970 --> 01:02:57,970 Desculpe. 1581 01:03:00,930 --> 01:03:01,930 Por que? 1582 01:03:02,650 --> 01:03:03,650 Por que isso? 1583 01:03:05,080 --> 01:03:06,350 Por que temos que estar aqui? 1584 01:03:09,595 --> 01:03:10,795 Eu não quero falar sobre isso. 1585 01:03:12,450 --> 01:03:13,450 Microfone. 1586 01:03:14,390 --> 01:03:15,390 Mike, olhe para mim. 1587 01:03:23,820 --> 01:03:24,820 É... 1588 01:03:25,120 --> 01:03:26,320 É confuso, ok? 1589 01:03:26,380 --> 01:03:27,380 Eu só... 1590 01:03:28,980 --> 01:03:34,120 Coisas que outras pessoas acho nojento e assustador... 1591 01:03:35,700 --> 01:03:36,700 Há uma desconexão. 1592 01:03:36,870 --> 01:03:38,640 Isso não me afeta dessa forma. 1593 01:03:38,740 --> 01:03:39,740 eu... 1594 01:03:40,230 --> 01:03:42,160 É bom para mim veja essas coisas, ok? 1595 01:03:42,240 --> 01:03:47,720 E eu sei que isso parece distorcido, mas sempre foi assim, 1596 01:03:47,780 --> 01:03:50,840 e mesmo quando meus pais adotaram eu, eles ficaram aterrorizados com isso, e... 1597 01:03:50,841 --> 01:03:51,841 Você é adotado? 1598 01:03:52,980 --> 01:03:53,460 Sim. 1599 01:03:53,600 --> 01:03:54,800 Mike, eu nem sabia disso. 1600 01:03:58,400 --> 01:04:01,548 E aparentemente, quando Eu estava morando com meu 1601 01:04:01,549 --> 01:04:05,161 mãe biológica, eu vi algo realmente perturbador. 1602 01:04:06,640 --> 01:04:08,240 E não sei o que foi. 1603 01:04:10,560 --> 01:04:15,280 E eu me sinto péssimo por isso, mas olha, estamos tão perto de terminar. 1604 01:04:16,240 --> 01:04:17,240 Ok, nós apenas... 1605 01:04:18,120 --> 01:04:21,340 Meus seguidores estão apenas esperando vamos para o porão. 1606 01:04:21,460 --> 01:04:22,996 Essa é a única coisa precisamos atirar. 1607 01:04:23,020 --> 01:04:23,280 É isso. 1608 01:04:23,620 --> 01:04:24,620 OK? 1609 01:04:29,800 --> 01:04:30,800 Por favor. 1610 01:04:34,350 --> 01:04:35,350 OK. 1611 01:04:36,070 --> 01:04:37,110 Muito obrigado. 1612 01:04:38,970 --> 01:04:39,510 Obrigado. 1613 01:04:39,610 --> 01:04:40,610 Desculpe. 1614 01:04:40,970 --> 01:04:42,166 Vamos tentar falar com Chris. 1615 01:04:42,190 --> 01:04:43,190 Sim. 1616 01:04:43,390 --> 01:04:44,390 Sim. 1617 01:04:46,550 --> 01:04:49,870 É uma loucura pensar quantas pessoas sente-se do outro lado da rua, passe todos os dias 1618 01:04:49,871 --> 01:04:52,230 sem saber tudo merda que aconteceu aqui. 1619 01:04:55,410 --> 01:04:56,410 Sim, é estranho. 1620 01:04:59,430 --> 01:05:01,270 Ei, eu realmente sinto muito você ficou com tanto medo. 1621 01:05:02,310 --> 01:05:03,510 O que aconteceu não foi legal. 1622 01:05:03,970 --> 01:05:04,490 Tudo bem. 1623 01:05:04,610 --> 01:05:05,610 É... 1624 01:05:05,850 --> 01:05:06,850 Quero dizer... 1625 01:05:07,950 --> 01:05:09,470 Há uma razão para tudo, certo? 1626 01:05:09,510 --> 01:05:10,510 É... 1627 01:05:11,330 --> 01:05:12,810 Nós apenas temos que descobrir descobrir o que era. 1628 01:05:14,330 --> 01:05:14,910 Desculpe. 1629 01:05:15,310 --> 01:05:16,310 Jesus. 1630 01:05:16,730 --> 01:05:18,350 Parece que alguém um grande fã seu. 1631 01:05:20,030 --> 01:05:21,110 Cara, saia daqui. 1632 01:05:22,750 --> 01:05:23,390 Cara, tchau. 1633 01:05:23,391 --> 01:05:24,391 Tchau. 1634 01:05:27,810 --> 01:05:28,930 Uau, demorar muito? 1635 01:05:32,030 --> 01:05:33,670 Christopher ainda não está mandando mensagem de volta para você? 1636 01:05:37,000 --> 01:05:38,220 Vamos, vamos, vamos. 1637 01:05:41,120 --> 01:05:45,440 Essa é a velha senhora de o quarto para onde fomos? 1638 01:05:46,340 --> 01:05:48,760 Oh meu Deus, a amiga dela deve pulou ou algo assim. 1639 01:05:48,960 --> 01:05:49,960 Oh meu Deus. 1640 01:05:51,260 --> 01:05:52,300 Por que ela faria isso? 1641 01:05:53,680 --> 01:05:54,460 Isto é diferente. 1642 01:05:54,600 --> 01:05:55,600 eu... 1643 01:05:59,490 --> 01:06:00,811 Eu... eu... 1644 01:06:02,670 --> 01:06:04,210 Não é, não é, não foi removido. 1645 01:06:04,430 --> 01:06:05,506 Não é assim está na foto. 1646 01:06:05,530 --> 01:06:07,090 Eu não sei, é apenas diferente, ok? 1647 01:06:11,640 --> 01:06:12,760 Mike, Mike, devíamos ir. 1648 01:06:12,960 --> 01:06:13,280 Por que? 1649 01:06:13,680 --> 01:06:14,720 Apenas, vamos, apenas ande. 1650 01:06:16,060 --> 01:06:17,500 Pessoal, peguem o câmera fora do caminho. 1651 01:06:19,000 --> 01:06:20,436 Não olhe para trás, não olhe para trás, não olhe para trás. 1652 01:06:20,460 --> 01:06:21,460 Por favor. 1653 01:06:22,280 --> 01:06:23,280 Quem está nos seguindo? 1654 01:06:23,360 --> 01:06:24,440 Não sei, não sei. 1655 01:06:27,120 --> 01:06:28,120 Eu não vejo ninguém. 1656 01:06:29,180 --> 01:06:30,180 eu... 1657 01:06:31,460 --> 01:06:32,500 Vamos, vamos, vamos. 1658 01:06:35,220 --> 01:06:36,560 Vamos, vamos, vamos. 1659 01:06:43,920 --> 01:06:45,400 Quem foi? 1660 01:06:46,400 --> 01:06:47,400 O que você está fazendo? 1661 01:06:47,480 --> 01:06:48,480 Jogando-o fora. 1662 01:06:49,480 --> 01:06:50,480 Mike, rápido! 1663 01:06:51,500 --> 01:06:52,500 Lá está o elevador. 1664 01:06:57,680 --> 01:06:58,680 Merda! 1665 01:06:59,920 --> 01:07:01,360 Por que estamos correndo? 1666 01:07:01,361 --> 01:07:03,180 Porque ele é claramente atrás de nós, Mike. 1667 01:07:03,220 --> 01:07:04,456 Eu acho que ele apenas quer nos assustar. 1668 01:07:04,480 --> 01:07:07,080 Tudo bem, se você quiser ficar para trás e converse comigo, fique à vontade. 1669 01:07:07,920 --> 01:07:08,700 Onde estamos? 1670 01:07:08,860 --> 01:07:10,420 Esses são os andares de baixa renda. 1671 01:07:10,680 --> 01:07:11,380 Mike, onde estamos? 1672 01:07:11,381 --> 01:07:12,000 Não sei. 1673 01:07:12,180 --> 01:07:13,180 Dessa forma, dessa forma. 1674 01:07:15,320 --> 01:07:16,760 Você me fez fazer isso. 1675 01:07:17,080 --> 01:07:18,080 Você me fez fazer isso. 1676 01:07:18,300 --> 01:07:19,140 Este é um aglomerado. 1677 01:07:19,280 --> 01:07:20,280 Este é um aglomerado. 1678 01:07:20,480 --> 01:07:21,440 Mike, você está bem? 1679 01:07:21,480 --> 01:07:22,400 Estou bem, estou bem. 1680 01:07:22,401 --> 01:07:22,900 Continue. 1681 01:07:23,040 --> 01:07:24,040 Mike, vamos lá. 1682 01:07:25,580 --> 01:07:26,800 Como saímos daqui? 1683 01:07:26,801 --> 01:07:28,000 Não sei. 1684 01:07:30,800 --> 01:07:32,280 Dani, Dani, Danny, a porta está aberta. 1685 01:07:32,740 --> 01:07:33,740 Jesus Cristo. 1686 01:07:34,180 --> 01:07:35,200 Você viu isso? 1687 01:07:35,320 --> 01:07:36,380 Mike, Mike, vamos lá. 1688 01:07:37,920 --> 01:07:39,060 Nós estamos descendo. 1689 01:07:41,020 --> 01:07:42,080 Merda, merda, merda. 1690 01:07:43,460 --> 01:07:44,460 Não! 1691 01:07:47,520 --> 01:07:48,520 Onde estão as escadas? 1692 01:07:48,600 --> 01:07:50,080 Tem que ser em algum lugar por aqui. 1693 01:07:50,320 --> 01:07:51,320 Não, não, não. 1694 01:07:55,100 --> 01:07:56,140 Vá, vá, vá, vá. 1695 01:07:57,380 --> 01:07:58,380 Mova-se, mova-se. 1696 01:08:04,120 --> 01:08:04,860 Mike, onde está a chave? 1697 01:08:04,920 --> 01:08:05,920 Deixei cair a chave. 1698 01:08:09,180 --> 01:08:12,780 Está aqui, está aqui. 1699 01:08:12,940 --> 01:08:14,120 Vamos, onde está a chave? 1700 01:08:15,260 --> 01:08:16,260 Eu entendi. 1701 01:08:17,140 --> 01:08:18,140 Cristóvão! 1702 01:08:25,200 --> 01:08:27,420 Puta merda, foi isso o cara do beco? 1703 01:08:28,080 --> 01:08:29,080 O revendedor? 1704 01:08:29,480 --> 01:08:30,480 Cris! 1705 01:08:32,420 --> 01:08:34,420 Quero ir para casa, por favor. 1706 01:08:36,040 --> 01:08:37,320 Cris, muito obrigado. 1707 01:08:37,420 --> 01:08:39,140 Ninguém voltou por você. 1708 01:08:39,300 --> 01:08:40,420 Corremos pela escada de incêndio. 1709 01:08:40,940 --> 01:08:41,940 Vocês estão bem? 1710 01:08:43,080 --> 01:08:44,080 Não, estou bem. 1711 01:08:45,180 --> 01:08:46,180 Eu acompanho você. 1712 01:08:47,040 --> 01:08:48,040 Você vem? 1713 01:08:51,720 --> 01:08:52,860 Não posso, não posso. 1714 01:08:52,880 --> 01:08:54,016 Nick está aqui e o equipamento. 1715 01:08:54,040 --> 01:08:55,040 Eu não posso ir embora. 1716 01:08:55,400 --> 01:08:56,400 Pessoal, pessoal! 1717 01:08:59,940 --> 01:09:00,940 Vamos. 1718 01:09:01,180 --> 01:09:02,180 Maldito seja. 1719 01:09:07,870 --> 01:09:08,870 Nick? 1720 01:09:09,430 --> 01:09:09,790 Nick! 1721 01:09:09,791 --> 01:09:10,150 Nick! 1722 01:09:10,430 --> 01:09:11,430 Oh meu Deus! 1723 01:09:15,160 --> 01:09:16,060 Nick, venha aqui. 1724 01:09:16,140 --> 01:09:17,660 Nick, Nick, Nick, vamos lá. 1725 01:09:17,680 --> 01:09:20,620 Oh meu Deus, Nick, o que há de errado? 1726 01:09:20,800 --> 01:09:21,380 O que está errado? 1727 01:09:21,440 --> 01:09:22,440 Olhe para mim, por favor. 1728 01:09:23,660 --> 01:09:24,660 Venha 1729 01:09:31,440 --> 01:09:32,300 aqui, venha aqui. 1730 01:09:32,460 --> 01:09:33,540 Não, não, não, não. 1731 01:09:42,970 --> 01:09:44,290 Jesus, o que aconteceu? 1732 01:09:44,690 --> 01:09:45,450 Oh meu Deus. 1733 01:09:45,451 --> 01:09:46,530 Olá, Sra. Edmundo. 1734 01:09:46,550 --> 01:09:47,710 Muito obrigado por ter vindo. 1735 01:09:48,550 --> 01:09:49,810 Sinto muito, ok? 1736 01:09:49,910 --> 01:09:50,990 Eu não sei o que aconteceu. 1737 01:09:51,210 --> 01:09:52,750 Querido, querido, o que há de errado? 1738 01:09:52,930 --> 01:09:54,470 Por favor, fale conosco. 1739 01:09:55,350 --> 01:09:56,530 Você pode dirigir, por favor? 1740 01:09:56,590 --> 01:09:57,826 Eu quero sentar as costas com ela. 1741 01:09:57,850 --> 01:09:58,530 Nick, você está bem? 1742 01:09:58,870 --> 01:09:59,870 Eu sinto muito. 1743 01:10:00,050 --> 01:10:01,050 Eu vou ligar para você. 1744 01:10:01,410 --> 01:10:05,050 Pegue o cachorro, pegue o cachorro. 1745 01:10:32,860 --> 01:10:33,860 Oi. 1746 01:10:34,420 --> 01:10:34,820 Oi. 1747 01:10:35,260 --> 01:10:36,260 Jess. 1748 01:10:38,380 --> 01:10:39,380 Você está bem? 1749 01:10:40,500 --> 01:10:41,500 Jess, por que você está chorando? 1750 01:10:42,380 --> 01:10:43,500 Porque eu tive um sonho. 1751 01:10:44,810 --> 01:10:45,810 Foi um sonho ruim. 1752 01:10:47,520 --> 01:10:47,920 E... 1753 01:10:48,520 --> 01:10:51,140 Eu sinto que você está em perigo e eu preciso que você volte para casa, ok? 1754 01:10:52,920 --> 01:10:53,800 Jess, me desculpe. 1755 01:10:53,880 --> 01:10:55,100 Ainda não posso voltar para casa, ok? 1756 01:10:55,140 --> 01:10:56,140 Eu só... 1757 01:10:56,280 --> 01:10:57,836 Existem coisas que eu tenho que fazer aqui. 1758 01:10:57,860 --> 01:10:58,940 O que você tem que fazer? 1759 01:10:59,020 --> 01:11:01,400 Eu preciso de você aqui comigo. 1760 01:11:03,500 --> 01:11:04,500 Estou com medo. 1761 01:11:05,680 --> 01:11:06,680 Jéssica, vamos lá. 1762 01:11:06,800 --> 01:11:07,800 Ok, por favor. 1763 01:11:08,020 --> 01:11:12,260 Você sabe que precisamos do dinheiro e eu não posso... Posso fazer horas extras até não poder mais. 1764 01:11:12,420 --> 01:11:13,700 Por favor, volte para casa. 1765 01:11:14,740 --> 01:11:15,740 Parar. 1766 01:11:16,485 --> 01:11:19,540 Jess, você nunca deveria ter que fazer hora extra novamente, ok? 1767 01:11:19,600 --> 01:11:21,500 E posso terminar aqui. 1768 01:11:21,620 --> 01:11:23,880 Eu só... Mike, você está brincando? 1769 01:11:25,860 --> 01:11:28,300 Isso é perigoso e eu saiba que você também sabe disso. 1770 01:11:28,400 --> 01:11:30,640 Então você pode simplesmente voltar para casa? 1771 01:11:31,260 --> 01:11:32,260 Não sei. 1772 01:11:33,220 --> 01:11:36,280 Acho que cometi um erro e eu tenho que terminar. 1773 01:11:37,510 --> 01:11:40,140 Ok, e então estarei casa para você, ok? 1774 01:11:40,220 --> 01:11:40,680 Juro. 1775 01:11:41,020 --> 01:11:42,140 Mas não posso sair ainda. 1776 01:11:43,440 --> 01:11:44,440 Por que? 1777 01:11:45,220 --> 01:11:46,220 Jess! 1778 01:11:46,280 --> 01:11:46,960 Vamos! 1779 01:11:47,060 --> 01:11:48,000 Por que você tem que terminar? 1780 01:11:48,020 --> 01:11:48,820 Você me responde, por favor. 1781 01:11:48,920 --> 01:11:49,220 Não posso. 1782 01:11:49,280 --> 01:11:52,800 Eu... Apenas me responda por que você tem que terminar e você não pode voltar para casa para o seu... 1783 01:11:53,620 --> 01:11:54,820 para o seu bebê. 1784 01:11:54,880 --> 01:11:55,880 Você está brincando? 1785 01:11:56,180 --> 01:11:57,620 Jess, eu te amo mais, ok? 1786 01:11:57,860 --> 01:11:58,860 Não! 1787 01:14:03,700 --> 01:14:04,580 Ok, pessoal. 1788 01:14:04,720 --> 01:14:05,760 Hora da transmissão ao vivo. 1789 01:14:06,160 --> 01:14:07,420 Fazendo a descida final. 1790 01:14:10,200 --> 01:14:11,760 Eu espero que você possa veja o feed ok. 1791 01:14:11,920 --> 01:14:13,080 É irregular. 1792 01:14:15,380 --> 01:14:16,440 Continue, Mike. 1793 01:14:16,480 --> 01:14:17,000 Continue. 1794 01:14:17,260 --> 01:14:19,840 São mais 330 inscritos. 1795 01:14:20,500 --> 01:14:21,920 São mais 330 inscritos. 1796 01:14:26,820 --> 01:14:27,340 Wallace? 1797 01:14:27,660 --> 01:14:27,840 Miguel. 1798 01:14:28,140 --> 01:14:29,280 Ah, meu Deus, Michael. 1799 01:14:29,360 --> 01:14:29,900 Onde você está agora? 1800 01:14:30,240 --> 01:14:32,280 Estou indo em direção... o porão do hotel. 1801 01:14:32,500 --> 01:14:32,700 Por que? 1802 01:14:33,260 --> 01:14:34,260 Eu imploro, por favor. 1803 01:14:34,320 --> 01:14:34,960 Saia daí. 1804 01:14:35,260 --> 01:14:38,561 Eu descobri o que aconteceu com garotinho... que escapou do pai. 1805 01:14:38,660 --> 01:14:39,200 O detetive. 1806 01:14:39,580 --> 01:14:41,140 Ele é quem está por trás tudo isso, não é? 1807 01:14:41,920 --> 01:14:43,620 Atrás nos assustando nas últimas noites. 1808 01:14:44,020 --> 01:14:44,160 Não! 1809 01:14:45,040 --> 01:14:45,820 Não, Miguel. 1810 01:14:45,980 --> 01:14:47,140 O garotinho estava aqui. 1811 01:14:47,160 --> 01:14:47,200 O que? 1812 01:14:47,201 --> 01:14:48,241 Wallace, o que você disse? 1813 01:14:49,180 --> 01:14:50,840 O garotinho era você. 1814 01:14:52,120 --> 01:14:53,280 Não me mate, Michael. 1815 01:14:54,040 --> 01:14:55,640 Você me trouxe tristeza. 1816 01:14:56,200 --> 01:14:57,360 Para os mais pobres... 1817 01:14:57,880 --> 01:14:58,880 lugares escurecidos. 1818 01:14:59,200 --> 01:15:00,620 Apenas mais 330 assinantes. 1819 01:15:01,660 --> 01:15:02,660 Por favor, Miguel. 1820 01:15:03,440 --> 01:15:05,420 Não coloque atenção para o telefone. 1821 01:15:16,390 --> 01:15:17,390 Tudo bem. 1822 01:15:18,310 --> 01:15:19,390 Isso parece familiar. 1823 01:15:41,480 --> 01:15:43,300 Parte de mim estava esperando isso não funcionaria. 1824 01:16:03,040 --> 01:16:04,420 Isto não cheira bem. 1825 01:16:09,250 --> 01:16:12,071 Ah, aí estão os manequins que vimos... no drone. 1826 01:16:18,240 --> 01:16:19,240 OK. 1827 01:16:20,720 --> 01:16:21,920 Acho que estou indo por aqui. 1828 01:16:27,830 --> 01:16:28,830 O que é que foi isso? 1829 01:16:29,150 --> 01:16:30,010 Não há nada lá. 1830 01:16:30,090 --> 01:16:31,090 OK. 1831 01:17:03,380 --> 01:17:04,380 O que é que foi isso? 1832 01:17:08,760 --> 01:17:09,380 Ah, cara. 1833 01:17:09,500 --> 01:17:10,820 O cheiro é muito pior aqui embaixo. 1834 01:17:13,620 --> 01:17:14,700 É a caldeira? 1835 01:17:18,020 --> 01:17:19,020 OK. 1836 01:17:20,040 --> 01:17:21,420 Algo... Ah, não. 1837 01:17:21,440 --> 01:17:22,440 Aqui, gatinha, gatinha. 1838 01:17:23,220 --> 01:17:24,400 Aqui, gatinha, gatinha. 1839 01:17:25,740 --> 01:17:26,220 O que? 1840 01:17:26,221 --> 01:17:27,221 Sem chance. 1841 01:17:28,260 --> 01:17:29,260 Sem chance. 1842 01:17:30,040 --> 01:17:31,040 Isso é um drone? 1843 01:17:32,300 --> 01:17:33,300 Que diabos? 1844 01:17:34,120 --> 01:17:37,640 Ah, está certo... está logo acima o respiradouro onde Megan Kim estava. 1845 01:17:41,480 --> 01:17:42,480 Quem está aí? 1846 01:17:43,320 --> 01:17:44,320 Quem está aí? 1847 01:17:52,830 --> 01:17:53,310 Olá? 1848 01:17:53,650 --> 01:17:54,650 Olá? 1849 01:17:58,850 --> 01:17:59,250 Olá? 1850 01:17:59,251 --> 01:17:59,710 Oh meu Deus. 1851 01:17:59,770 --> 01:18:00,330 Ah, Deus. 1852 01:18:00,450 --> 01:18:01,450 Ah, Deus. 1853 01:18:04,090 --> 01:18:05,090 Quem é aquele? 1854 01:18:06,970 --> 01:18:07,970 Olá? 1855 01:18:10,590 --> 01:18:11,790 Quem acendeu essa luz? 1856 01:18:11,850 --> 01:18:12,850 O que é que foi isso? 1857 01:18:19,170 --> 01:18:20,430 Quem acendeu essa luz? 1858 01:18:35,850 --> 01:18:38,750 Se isso for alguma pegadinha doentia, você está fazendo um ótimo trabalho. 1859 01:18:43,370 --> 01:18:44,370 Que porra é essa? 1860 01:18:48,860 --> 01:18:49,860 Ei! 1861 01:18:51,340 --> 01:18:52,880 Eu sei que alguém está aqui! 1862 01:18:53,040 --> 01:18:54,040 Quem fez isso? 1863 01:19:05,430 --> 01:19:05,910 Merda. 1864 01:19:05,911 --> 01:19:06,911 Merda. 1865 01:19:10,790 --> 01:19:11,790 Sem chance. 1866 01:19:11,930 --> 01:19:12,610 Sem chance. 1867 01:19:12,710 --> 01:19:12,990 Sem chance. 1868 01:19:13,010 --> 01:19:14,010 Sem chance. 1869 01:19:16,030 --> 01:19:17,050 Quem está me observando? 1870 01:19:17,290 --> 01:19:18,290 Quem está me observando? 1871 01:19:19,190 --> 01:19:20,190 É isso... 1872 01:19:21,870 --> 01:19:23,330 Esse é o caderno do Tony? 1873 01:19:23,750 --> 01:19:24,750 Esse é o caderno do Tony? 1874 01:19:25,830 --> 01:19:26,550 Tudo bem. 1875 01:19:26,570 --> 01:19:27,570 Esta é a página um. 1876 01:19:30,010 --> 01:19:31,070 Ah, que porra é essa? 1877 01:19:31,790 --> 01:19:32,490 Sem chance. 1878 01:19:32,590 --> 01:19:33,090 Sem chance. 1879 01:19:33,091 --> 01:19:33,890 Não, não, não, não. 1880 01:19:33,930 --> 01:19:34,930 Sem chance. 1881 01:19:35,070 --> 01:19:35,570 Sem chance. 1882 01:19:35,770 --> 01:19:36,830 Não, isso não pode estar certo. 1883 01:19:37,890 --> 01:19:40,330 Ah, Deus! 1884 01:19:40,790 --> 01:19:41,790 Espere, o que? 1885 01:19:41,890 --> 01:19:42,890 Quem está aí? 1886 01:19:43,190 --> 01:19:44,190 Que porra é essa? 1887 01:19:46,170 --> 01:19:47,190 Que é aquele? 1888 01:19:51,730 --> 01:19:52,730 Ei! 1889 01:19:55,710 --> 01:19:56,410 Quem está aí? 1890 01:19:56,670 --> 01:19:57,670 Vamos. 1891 01:19:58,290 --> 01:19:59,290 Ah, Deus. 1892 01:19:59,350 --> 01:19:59,870 OK. 1893 01:20:00,110 --> 01:20:00,630 OK. 1894 01:20:00,810 --> 01:20:01,330 OK. 1895 01:20:01,630 --> 01:20:02,770 Eu não tenho medo de você! 1896 01:20:05,110 --> 01:20:06,110 Venha aqui! 1897 01:20:08,370 --> 01:20:09,370 Merda. 1898 01:20:13,870 --> 01:20:14,870 Merda. 1899 01:20:17,850 --> 01:20:18,250 OK. 1900 01:20:18,251 --> 01:20:18,650 OK. 1901 01:20:18,651 --> 01:20:19,651 OK. 1902 01:21:47,560 --> 01:21:48,560 Ei pessoal. 1903 01:21:50,080 --> 01:21:51,080 Mike aqui. 1904 01:21:52,710 --> 01:21:53,910 Sinto muito pela postagem tardia. 1905 01:21:55,750 --> 01:21:57,550 Eu sei que alguns de vocês têm estava preocupado comigo. 1906 01:21:59,760 --> 01:22:00,760 Eu estou, hum... 1907 01:22:01,810 --> 01:22:04,660 Estou transmitindo isso ao vivo para poder responda suas perguntas, mas, hum... 1908 01:22:06,180 --> 01:22:08,280 antes de chegar a isso, eu queria te mostrar isso. 1909 01:22:12,095 --> 01:22:13,095 Parece que quebrei minha mão. 1910 01:22:15,360 --> 01:22:16,360 Em três lugares. 1911 01:22:19,700 --> 01:22:21,560 A polícia estava me questionando por horas. 1912 01:22:23,620 --> 01:22:24,620 Sobre... 1913 01:22:26,380 --> 01:22:28,780 o corpo no, hum, sala da caldeira. 1914 01:22:36,130 --> 01:22:37,130 Eu, ah... 1915 01:22:38,040 --> 01:22:39,920 Cheguei a 50 mil inscritos. 1916 01:22:41,570 --> 01:22:44,780 O que eu realmente, realmente agradeço vocês por. 1917 01:22:50,230 --> 01:22:54,270 Eu tenho tentado alcançar Chris, Nick e Danny. 1918 01:22:56,150 --> 01:22:57,150 Mas eles não respondem. 1919 01:23:00,280 --> 01:23:01,280 Eu não os culpo. 1920 01:23:02,810 --> 01:23:04,570 Eu só... espero que eles estejam bem. 1921 01:23:08,410 --> 01:23:10,090 E eu não falei para Jess também, mas... 1922 01:23:10,650 --> 01:23:17,430 Eu só... eu simplesmente não sei o que dizer a ela e... 1923 01:23:21,990 --> 01:23:23,950 Eu, hum... eu tive um muito tempo para pensar. 1924 01:23:25,670 --> 01:23:26,670 Muito tempo. 1925 01:23:30,250 --> 01:23:33,460 E eu acho que a melhor decisão certa agora é tirar uma licença sabática do vlog. 1926 01:23:34,790 --> 01:23:35,790 Experimente e, hum... 1927 01:23:36,590 --> 01:23:37,670 deixar este fim de semana para trás. 1928 01:23:38,200 --> 01:23:39,540 Apenas pense nas coisas. 1929 01:23:49,080 --> 01:23:53,460 Corte algumas coisas da nossa viagem neste fim de semana. 1930 01:23:54,580 --> 01:23:55,580 Hum... 1931 01:23:57,095 --> 01:23:59,400 Quando eu estava naquele porão, eu estava... 1932 01:24:00,520 --> 01:24:02,060 tão sozinho e assustado. 1933 01:24:02,140 --> 01:24:07,100 E eu fiquei pensando em quão sozinho e Meg e Kim devem ter ficado assustadas. 1934 01:24:07,760 --> 01:24:09,340 Lamento que esta filmagem seja uma porcaria. 1935 01:24:09,480 --> 01:24:12,380 Nick teria feito um trabalho muito melhor editando-o. 1936 01:24:12,540 --> 01:24:12,700 Hum... 1937 01:24:12,925 --> 01:24:13,925 Mas eu... 1938 01:24:16,370 --> 01:24:19,200 resolvi fazer um breve documentário como este em, hum... 1939 01:24:20,020 --> 01:24:21,260 a questão dos sem-teto no centro da cidade. 1940 01:24:22,900 --> 01:24:27,620 Só preciso tentar colocar algo positivo para o mundo para uma mudança. 1941 01:24:30,200 --> 01:24:31,200 Hum... 1942 01:24:31,760 --> 01:24:32,760 Eu, hum... 1943 01:24:32,980 --> 01:24:38,200 Eu preciso tentar chegar a um acordo com o que sei sobre meu pai biológico. 1944 01:24:42,200 --> 01:24:44,430 O que significa que eu poderia perder o patrocínio. 1945 01:24:47,795 --> 01:24:48,795 Mas se eu fizer isso, quero dizer... 1946 01:24:51,710 --> 01:24:52,710 Assim seja. 1947 01:25:04,460 --> 01:25:05,460 Jess? 1948 01:25:06,640 --> 01:25:07,640 Jess, é você? 1949 01:25:44,560 --> 01:25:45,700 Ei, vadias! 1950 01:25:45,980 --> 01:25:47,220 Terrível Tyler aqui! 1951 01:25:47,800 --> 01:25:52,486 E hoje estou feliz para encontrar Drop the Mic's 1952 01:25:52,487 --> 01:25:56,940 berço real onde seu noivo foi decapitado. 1953 01:25:57,360 --> 01:25:57,900 Doente! 1954 01:25:58,300 --> 01:26:02,140 E o que é ainda mais doentio é que Solte o microfone totalmente parafusado. 1955 01:26:02,240 --> 01:26:03,940 A polícia não consegue encontrá-lo em lugar nenhum. 1956 01:26:04,200 --> 01:26:05,200 Quão épico é isso? 1957 01:26:08,100 --> 01:26:09,100 Cara... 1958 01:26:11,060 --> 01:26:12,060 Não mais. 1959 01:26:13,120 --> 01:26:16,560 Sintonize esta noite onde tento encontrar descobrir o que aconteceu com Drop the Mic. 1960 01:26:17,260 --> 01:26:18,260 E... 1961 01:26:18,460 --> 01:26:21,220 Eu vou te mostrar como eu consegui este artefato incrível! 1962 01:26:21,820 --> 01:26:25,660 Curta, comente e inscreva-se para o meu canal, vadias! 1963 01:26:26,040 --> 01:26:28,060 Posto vídeos novos toda segunda-feira! 1964 01:26:28,760 --> 01:26:29,760 Paz!